[紐約洋基]8月30日，洋基長打火力重現，八比五擊倒金鶯。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

在最近狀況不佳的黑田博樹之外，其實CC Sabathia也一樣不理想，今年除了球速下降，防禦率更是高的誇張—超過四點九。在這場對上金鶯的重要比賽中，Sabathia的表現只能算是勉強，但洋基打線拯救了他。

他跟金鶯的先發投手Miguel Gonzalez在前三局都表現精彩，但第四局開始狀況就急轉直下。金鶯在四局上半先靠著Manny Machado與Chris Davis的連續安打先馳得點，但Yankees在四局下半兩出局後，Alfonso Soriano一棒打出全壘打，把壘上被保送上去的Robinson Cano也帶回來得分，反而以二比一超前。

五局上半，金鶯再度靠著Danny Valencia的兩分炮與Machado的安打，一舉攻下三分；只是五局下，洋基最近振作的打線展現威力，首先是來到洋基後打擊率三成，OPS超過0.9的前金鶯盲炮Mark Reynolds先跟Curtis Granderson連續二壘打，讓洋基隊追回一分；接著鈴木一朗的兩分全壘打讓洋基立刻反超比數；洋基攻勢毫無停止的跡象，近況非常好的捕手Austin Romine二壘打，Brett Gardner一壘打，Derek Jeter被保送，洋基再度攻佔無人出局滿壘，Miguel Gonzalez這局被連續擊出五支安打（其中四支長打）外加一個保送，黯然被換退場。中繼投手一上來馬上被Cano打出安打，再失去兩分，打完這局，洋基反以七比四領先。

金鶯並不輕言放棄，這是他們這兩年的優秀球風，六局上，Adam Jones跟Nick Markakis的連續安打追回一分，洋基立即更換中繼投手，牛棚上來在剩下的3又1/3局裡面，只被打出兩隻零星安打，成功鎖住了金鶯的打擊，終場洋基就以八比五拿下重要的一勝。

BOXSCORE。