[Award] Robinson Cano拿下連續第四年銀棒獎

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

Robinson Cano剛拿到個人連續第四座二壘手位置的銀棒獎。這個獎項是兩聯盟各頒給每個守備位置打擊最好的選手，Cano連續第四年拿下二壘銀棒獎，是個人的第五次（另一次在2006），而連續四年則是現役球員中最長紀錄。

以他的打擊成績來說，去年的確是二壘最強。他的全壘打（27）、打點（107）、長打率（0.516）都是兩聯盟全部二壘手最佳，而他的打擊率三成一四則是美聯二壘手最佳。

現年31歲的他表現也非常穩定，已經連續五個球季至少達成打擊率超過三成、全壘打至少20支、打點至少85分，並且出賽159場以上。同時他還在2010與2012拿下二壘金手套，今年也是金手套的最終決選三個人選之一。

[Award] Mariano Rivera榮獲2013年MLB東山再起球員獎。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

Mariano Rivera剛剛獲得2013年MLB的年度東山再起球員獎。這個獎項是由三十名記者與專欄作家投票選出，選出在之前長期受傷之後，復出之後表現最出色的選手，美聯與國聯各選一位。

Rivera在去年ACL膝蓋韌帶受傷後，今年復出一共出賽64場，繳出2.11防禦率，44次救援成功，並且獲選為明星賽最有價值球員，他的生涯652次救援成功當然也是大聯盟紀錄。

國聯今年則由在匹茲堡海盜表現出色的Francisco Liriano獲得，他的成績是防禦率3.02，16勝8敗，成功的協助了海盜重返季後賽。

[Team] 洋基旗下2A的Trenton Thunder榮獲年度最佳小聯盟球隊獎

（Photo：http://www.flickr.com/photos/paulhadsall/）

算是一個好消息，洋基旗下的2A隊伍Trenton Thunder，今年在所屬的東部聯盟取得季後賽外卡資格後，一路殺到最後，勇奪聯盟冠軍，這是隊史20年來的第三座聯盟冠軍。而這也讓Trenton Thunder獲得MLB體系的年度最佳小聯盟球隊獎。

Trenton三次總冠軍，都是由同一位總教練Tony Franklin所執教。