[紐約洋基]7月4日，鈴木一朗核彈頭威力再開，洋基九比五勝雙城，橫掃四場系列賽。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

洋基的先發投手David Phelps上一場投的非常不好，被金鶯痛擊；雙城的菜鳥先發Kyle Gibson上一場大聯盟生涯初登板投的相當不錯，對皇家六局僅失兩分，算是相當不錯的滿足了球迷對他的期待，但可能有人需要提醒他：自從2002年以來，洋基對雙城的戰績是71勝23敗。

Gibson在第一局就得到了完全不同的體驗：鈴木一朗率先二壘打—他從六月以來狀況就非常好，Zoilo Almonte接著安打形成無人出局一三壘有人，Robinson Cano一棒轟到左外野全壘打牆邊，雖然被接殺，但已經足夠形成一支高飛犧牲打；接著Travis Hafner二壘打，Vernon Wells安打，洋基一口氣取得三比零領先。

三局上，Hafner先被觸身球上壘後又藉著投手暴投上二壘，Wells再打出二壘打，一出局後，洋基的新游擊手Luis Cruz打出他身為洋基隊員的第一支安打，洋基五比零。

六局上，Lyle Overbay被保送，Cruz再打出二壘打，Alberto Gonzalez安打，洋基攻下第六分，一出局後，雙城終於換投手，但無法阻止鈴木一朗，被打出帶有兩分打點的二壘打，Almonte的內滾也追加一分，洋基攻下第九分。而前六局雙城唯一的一分來自於Justin Morneau的陽春全壘打，其餘完全被Phelps壓制。

雙城在七局下趁著Phekps用球破百之際，拿下了三分，但差距實在已經過大，Phelps今天總計111球投6又1/3局，被打八支安打失去四分，但其中有三支就出現在這一局。Justin Morneau在第八局揮出他今天的第二支全壘打，但於事無補。洋基四連勝橫掃雙城。

BOXSCORE。