[紐約洋基]Curtis Granderson正式開始復健賽。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

Curtis Granderson在今年春訓的第五球，就被剛剛頭骨骨折的JA Happ觸身球打成右手骨折，讓他一直都在復健，所幸進度順利，他終於開始了第一場復健比賽，在洋基所屬3A SWB對上匹茲堡海盜3A的比賽中擔任先發第二棒右外野手。對方的先發投手是2011年選秀狀元Gerrit Cole。

在比賽中他不但發現自己的右手沒問題，甚至揮棒與腳程也都沒問題。

他的第一個打席，在一壘有人的情況下打出一個軟弱二壘滾地，二壘手順利封殺跑者，但Granderson的腳程阻止了可能的雙殺。第二個打席又是二壘滾地，這回他出局。但第三個打席，他打出中間方向的強勁滾地球，雖然野手飛撲擋下，卻無法阻止這成為一支安打。Granderson說「最重要的是，這是我今年第一場夜戰，也是首度要跟好球數搏鬥，我只想用力打中球就好，第一場比賽總是讓人興奮。而每一個打席，重點都是找到正確的時機，確定我有能力攻擊，我覺得我今晚大多數時間都做得到。我放掉了一些好球，對我來說是一種成功。」

[紐約洋基]Scranton/Wilkes-Barre今日以零比五落敗，王建民吞下第二敗。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

王建民今天對上匹茲堡海盜所屬的印地安納波里斯印地安人隊，他前三局相當穩健，沒有遇上什麼麻煩。但洋基3A的SWB打線也受制於印地安人投手Andy Oliver，前三局只打出一支安打。

四局上半本來很快的兩人出局，但接著開始出現狀況，先連續被打兩支一壘安打，接著被第六棒Ivan De Jesus打出二壘打，壘上兩名跑者都回來得分不說，打者也趁傳上三壘；下一棒再度打出安打讓王建民失去本局第三分，這局被打連續四支安打，下一棒本來又趁著剛剛傷癒歸隊的三壘手Ronny Mustelier失誤上壘，所幸王建民以三振結束這局。

洋基四局下很快又三上三下。王建民面對五局上半的第一個打者又被打安打，緊接著跑者盜上二壘，雖然王建民讓下一棒平飛球出局，卻被印地安人第三棒，現在打擊率只有一成七七的Felix Pie轟出兩分全壘打， 王建民接著順利解決這一局，今天的投球也到此結束，總計今天84球投五局，其中59個好球，滾地出局跟飛球出局比例是八比零。三振五次沒有保送，被打八支安打失去五分，全都是自責分，防禦率上升到2.63，目前戰績是兩勝兩敗。

他的隊友們全場只打出四支零星安打，SWB掛蛋終場。

計分表。