[紐約洋基]Ben Francisco得到Joe Girardi的暫時信任票

（Photo：http://www.flickr.com/photos/firebrandal/）

這數字實在很可悲，打擊率0.103，上壘率0.188，長打率0.103（表示到目前為止整個球季沒有半支長打）。

這是洋基目前主要派上來希望能對付左投的Ben Francisco打擊成績。 而且目前他還沒有對右投手打出半隻安打（二支零）。只是這個成績比國聯的投手打擊成績還差，雖然洋基到目前為止對左投不力的狀況不能全怪在他身上，但他的確沒有發揮任何作用。

總教練Joe Girardi倒是表達了對Francisco的信心，「他是一個我們期望能給對手更多傷害的打者，他有一些球打得很強勁，希望那能讓他突破目前的低潮。」

不過Francisco生涯就不是個什麼強打者，而他過去三年對左投跟右投的打擊狀況來說，都差不多兩成五，而且對左投的打擊率還不到兩成五，長打多一點點罷了。我們在這裡倒是可以提供一個人選，3A的David Adams，他這兩年在2A、3A的打擊率都破三成，右打者，而且可以守三壘，足以彌補Kevin Youkilis目前背痛的困擾，也可以解決目前洋基外野手其實人手相當足夠的問題，就不用硬要帶一個目前打不到的外野手Francisco。

[紐約洋基]3月28日春訓洋基1比2敗給匹茲堡海盜

（Photo：http://www.flickr.com/photos/kowarski/）

剩下三場比賽就要開始2013的例行賽，洋基今天推出的是三大主力之一的黑田博樹，他今天表現精彩，主投六局只被打一支安打，有五次三振。可惜中繼投手Boone Logan上來沒能解決任何人就掉了2分。

打線方面，全隊打出七支安打，最新的先發一壘手Lyle Overbay兩支一，是一支帶有打點的二壘打，目前來說他的一壘位置十分穩當。Brennan Boesch也回到球場，三支一的二壘打，在Juan Rivera被釋出之後，他跟Ben Francisco入隊的機率大增。

洋基春訓戰績13勝18敗，在所屬聯盟中排名倒數第一。

1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
PIT	0	0	0	0	0	0	2	0	0	2	4	0
NYY	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	7	1

PITTSBURGH (2) AT NY YANKEES (1)

 PITTSBURGH       AB  R  H BI  NY YANKEES       AB  R  H BI
 S Marte LF        3  0  0  0  I Suzuki CF       3  0  1  0 
 M Melancon P      0  0  0  0  M Mesa CF         1  0  0  0 
 A Lambo PH        1  0  0  0  V Wells LF        3  0  0  0 
 J Wilson P        0  0  0  0  T Neal LF         1  1  1  0 
 E Hollingsworth P 0  0  0  0  R Cano 2B         3  0  1  0 
 G Jones RF        2  0  1  0  R Corona 2B       0  0  0  0 
 T Snider PH-RF    1  1  0  0  T Hafner PH       0  0  0  0 
 A McCutchen CF    2  0  0  0  C Stevenson PR    0  0  0  0 
 J Tabata PH-CF    2  1  1  0  K Youkilis 3B     3  0  1  0 
 P Alvarez 3B      2  0  0  0  J Pirela PR-3B    1  0  0  0 
 S Welch PH-3B     1  0  0  0  J Rivera 1B       2  0  0  0 
 G Sanchez 1B      2  0  0  0  L Overbay 1B      2  0  1  1 
 J Larish PH-1B    2  0  1  1  B Francisco DH    3  0  0  0 
 N Walker 2B       2  0  0  0  D Johnson PH-DH   1  0  0  0 
 J McDonald PH-2B  1  0  0  0  B Boesch RF       3  0  1  0 
 R Martin C        2  0  0  0  Z Almonte RF      0  0  0  0 
 M McKenry PH-C    1  0  0  0  J Nix SS          2  0  0  0 
 C Barmes SS       2  0  0  0  G Velazquez PR-SS 0  0  0  0 
 J Harrison PH-SS  1  0  0  0  F Cervelli C      3  0  1  0 
 J Locke P         2  0  0  0  
 B Carroll LF      1  0  1  0  
 TOTALS           30  2  4  1  TOTALS           31  1  7  1

 PITTSBURGH                000 000 200 --  2
 NY YANKEES                000 000 001 --  1

 E--F Cervelli. DP--PITTSBURGH 2, NY YANKEES 1. 
 LOB--PITTSBURGH 5, NY YANKEES 5. 2B--L Overbay, T 
 Neal, B Boesch. 3B--F Cervelli. CS--I Suzuki.
                                   IP   H   R  ER  BB  SO  HR
  PITTSBURGH
 J Locke (W,3-1)                    6   4   0   0   0   3   0
 M Melancon                         1   1   0   0   0   1   0
 J Wilson                           1   0   0   0   1   1   0
 E Hollingsworth (S,1)              1   2   1   1   0   2   0
  NY YANKEES
 H Kuroda                           6   1   0   0   0   5   0
 B Logan (L,0-1)                    0   1   2   2   1   0   0
 D Aardsma                        2-3   1   0   0   1   0   0
 C Eppley                       1 1-3   1   0   0   0   1   0
 J Miller                           1   0   0   0   2   1   0

 WP--D Aardsma 2. HBP--T Hafner by E 
 Hollingsworth. SO--PIT: C Barmes, R Martin, G 
 Jones, J Locke, P Alvarez, J Harrison, J Larish. 
 NYY: J Rivera, D Johnson, R Cano, J Pirela, B 
 Francisco, B Boesch, J Nix. BB--PIT: J McDonald, S
 Welch, T Snider, M McKenry. NYY: J Nix. T--2:31. 
 A--11,028.

[紐約洋基]3月27日春訓洋基11比8勝金鶯

（Photo：http://www.flickr.com/photos/mutrock/）

洋基今天推出David Phelps先發，他主投5又1/3局，被打出4支安打、其中包括一支全壘打，有9次三振2個保送，失去3分都是自責分。比他之前連續兩場被打的狀況好得多，而他今年春訓投了全隊最多的28局，三振27人，防禦率4.18。為什麼要講這些呢？因為原先他春訓的目標是和Ivan Nova競爭隊上的第五號先發投手，但在Phil Hughes將先掛進傷兵名單的情況下，他們倆人都將進入目前洋基的先發輪值中，是的，David Phelps是我們最新的先發投手群中的一員。

他說「我覺得我每次出場，至少都有一個方面比之前更好，我今年春訓的目標就是爭奪先發席次，現在一切都有了價值，我很幸運在春訓能得到這麼多先發機會。」

剛簽來的老將Lyle Overbay今天立刻擔任先發第三棒一壘手，有5支2的表現。而還在競爭外野位置的Brennan Boesch跟Ben Francisco則轟出Back to Back的全壘打。洋基春訓戰績來到13勝17敗。

1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
NYY	0	3	0	0	0	1	6	1	0	11	-	-
BAL	0	0	0	0	3	0	5	0	0	8	-	-

NY YANKEES (11) AT BALTIMORE (8)

 NY YANKEES       AB  R  H BI  BALTIMORE        AB  R  H BI
 B Gardner cf      4  0  1  0  N Markakis rf     4  0  2  2 
 M Williams cf     2  0  1  2  N Romero pr-ss    1  1  0  0 
 E Nunez ss        3  1  2  1  B Roberts 2b      4  0  1  1 
 G Velazquez ph-ss 2  0  0  0  B Britton pr-3b   1  1  0  0 
 L Overbay 1b      5  0  2  0  A Jones cf        4  0  1  0 
 B Boesch rf       4  1  1  2  C Jackson rf      1  0  0  0 
 M Mesa rf         1  1  1  0  M Wieters c       3  0  0  0 
 B Francisco lf    4  1  2  1  T Teagarden c     1  1  1  3 
 R Flores lf       1  0  1  0  C Davis 1b        4  0  0  0 
 J Nix 2b          3  2  1  0  C Dickerson cf    0  0  0  0 
 W Ibarra pr-2b    1  1  0  0  M Ohlman 1b       0  0  0  0 
 T Neal dh         3  2  1  0  J Hardy dh        3  1  0  0 
 A Maruszak 3b     4  1  1  2  N McLouth lf      3  2  2  2 
 K Mahoney 3b      1  0  0  0  K Hudson lf-cf    1  0  1  0 
 B Wilson c        2  1  1  2  M Machado 3b      3  1  1  0 
 K Higashioka c    1  0  0  0  R Flaherty 2b     1  0  0  0 
                               A Casilla ss      2  1  1  0 
                               S Pearce 1b-lf    1  0  0  0 
 TOTALS           41 11 15 10  TOTALS           37  8 10  8

 NY YANKEES                030 001 610 -- 11
 BALTIMORE                 000 030 500 --  8

 E--A Casilla 2, B Britton, C Petrini, C 
 Dickerson. DP--BALTIMORE 2. LOB--NY YANKEES 9, 
 BALTIMORE 4. 2B--B Wilson, M Williams, M Mesa. 
 HR--N McLouth 1 (2) (off D Phelps), T Teagarden 1 
 (1) (off B Pinder), B Francisco 1 (3) (off C 
 Petrini), B Boesch 1 (1) (off C Petrini). SB--T 
 Neal 1 (4), J Nix 1 (2). CS--B Francisco. SF--B 
 Wilson.
                                   IP   H   R  ER  BB  SO  HR
  NY YANKEES
 D Phelps (W,3-3)               5 1-3   4   3   3   2   9   1
 J Spence                         2-3   1   1   1   0   0   0
 B Pinder                         2-3   4   4   4   0   1   1
 J Cedeno                         1-3   0   0   0   0   0   0
 N Goody                            1   1   0   0   0   2   0
 P Claiborne (S,1)                  1   0   0   0   0   1   0
  BALTIMORE
 J Jurrjens                         1   2   2   1   1   0   0
 T Hunter                           1   3   1   0   0   0   0
 A Russell                          1   1   0   0   0   2   0
 T Patton                           1   0   0   0   1   1   0
 M Hendrickson (L,0-1)              2   1   1   1   2   1   0
 C Petrini                        2-3   6   6   6   1   0   2
 A Loomis                       1 1-3   2   1   1   0   1   0
 Z Zinicola                         1   0   0   0   0   1   0

SPENCE PITCHED TO 1 BATTER IN THE 7TH.

JURRJENS PITCHED TO 2 BATTERS IN THE 2ND.
 WP--C Petrini 2, A Loomis. PB--M Wieters. 
 SO--NYY: B Gardner 2, G Velazquez 2, T Neal, J 
 Nix. BAL: M Wieters 3, A Jones 3, B Roberts 2, J 
 Hardy 2, C Jackson, C Davis, R Flaherty. BB--NYY: 
 T Neal 2, E Nunez, J Nix, B Wilson. BAL: A 
 Casilla, J Hardy. T--3:28. A--8,660.

[紐約洋基]3月23日春訓洋基6比10敗給底特律老虎

這場洋基與老虎之戰，老虎幾乎已經是開幕戰陣容，洋基推出的是40歲廉頗老將Andy Pettitte，他一共投6又1/3局，被打8支安打，有5次三振1個保送，一共失去4分。表現算是十分稱職，他本人說「這是我三年來參加的第一個完整春訓，我覺得很棒，好像我從來沒退休過。我今天感覺很好，有些球投高了，但當我需要時，我幾乎都能把球投到我想要的位置。能投到第七局也很棒。」

可惜接手上來的中繼Cody Eppley今天投得非常不好，上來被打5支安打，沒有解決任何人。

而野手方面，Yankees在這場比賽持續測試Juan Rivera守一壘， 他有四支三的好表現，繼續這麼下去，Dan Johnson的位置可能不保；外野部份，Ben Francisco單場有兩發全壘打。全隊一共打出14支安打。

1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
NYY	0	0	1	1	2	0	0	2	0	6	14	1
DET	0	0	0	1	3	0	5	1	-	10	16	0

NY YANKEES (6) AT DETROIT (10)

 NY YANKEES       AB  R  H BI  DETROIT          AB  R  H BI
 B Gardner cf      3  1  1  0  A Jackson cf      3  0  0  1 
 M Mesa cf         2  0  0  0  D Kelly cf        1  0  0  0 
 E Nunez ss        4  1  2  1  T Hunter rf       4  1  3  1 
 A Maruszak ss     1  0  1  0  J Johnson pr-rf   1  1  0  0 
 I Suzuki lf       4  0  1  0  M Cabrera 3b      4  1  1  2 
 R Mustelier lf    1  0  0  0  K Russo 3b        1  1  1  1 
 K Youkilis 3b     4  0  1  2  P Fielder 1b      3  0  0  1 
 J Pirela 3b       1  0  1  0  Q Berry lf        2  1  2  0 
 T Hafner dh       3  0  0  0  C Wright lf       0  0  0  0 
 C Joseph ph-dh    2  0  0  0  V Martinez dh     4  0  2  1 
 J Rivera 1b       4  1  3  0  G Nunez pr-dh     1  1  0  0 
 D Johnson 1b      0  0  0  0  M Tuiasosopo lf-1 3  1  1  1 
 B Francisco rf    3  2  2  3  J Peralta ss      4  1  2  1 
 T Neal rf         0  0  0  0  R Santiago ss     0  0  0  0 
 J Nix 2b          4  0  1  0  A Avila c         4  1  3  1 
 G Velazquez 2b    0  0  0  0  J McCann c        0  0  0  0 
 C Stewart c       4  1  1  0  O Infante 2b      4  1  1  0 
 B Wilson c        0  0  0  0  D Worth 2b        0  0  0  0 
 TOTALS           40  6 14  6  TOTALS           39 10 16 10

 NY YANKEES                001 120 020 --  6
 DETROIT                   000 130 51x -- 10

 E--A Pettitte. DP--DETROIT 1. LOB--NY YANKEES 8, 
 DETROIT 7. 2B--T Hunter 2, V Martinez, A Avila, K 
 Youkilis, J Nix, J Rivera. HR--M Cabrera 1 (4) 
 (off C Eppley), K Russo 1 (2) (off S Kelley), J 
 Peralta 1 (2) (off A Pettitte), B Francisco 2 (2) 
 (off A Sanchez, B Rondon). SB--O Infante 1 (2), E 
 Nunez 1 (4). SF--A Jackson.
                                   IP   H   R  ER  BB  SO  HR
  NY YANKEES
 A Pettitte                     6 1-3   8   4   4   1   5   1
 C Eppley (L,0-2)                   0   5   5   5   0   0   1
 S Kelley                       1 1-3   2   1   1   0   2   1
 J Cedeno                         1-3   1   0   0   0   0   0
  DETROIT
 A Sanchez                          6   8   4   4   1   1   1
 D Downs (W,1-0)                    1   1   0   0   0   2   0
 B Rondon                           1   3   2   2   0   1   1
 L Putkonen                         1   2   0   0   0   0   0

 WP--B Rondon, A Sanchez. SO--NYY: K Youkilis, M 
 Mesa, E Nunez, B Gardner. DET: A Jackson 2, D 
 Kelly, J Johnson, A Avila, J Peralta, P Fielder. 
 BB--NYY: B Francisco. DET: M Tuiasosopo. T--2:43. 
 A--10,084.

[紐約洋基]3月22日春訓洋基9比7勝明尼蘇達雙城

洋基今天繼續在尋找他們一、三壘跟外野打算例行賽開始時使用的選手，雙城則派出可能是他們開幕戰預定的Vance Worley主投。之前因為接界外高飛球而撞上欄杆受傷的古巴人Ronny Mustelier今天擔任先發三壘手，4支3有兩分打點；Juan Rivera繼續守一壘，4支1；Dan Johnson持續打不到；Ben Francisco跟Melky Mesa各4支1；本來今天是想讓Brennan Boesch上場，但他臨時因為左邊肋骨部份酸痛而沒上場。

投手方面，Ivan Nova今天投得不理想，5又1/3局，3個三振1個保送被打7安打，其中包括第二局的back to back全壘打，一共失去5分，其中4分自責分。這就讓目前競爭第五號先發投手的兩位都是連續兩場投得不怎麼樣，或許王建民的機會就由此而來也不一定。

1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
NYY	1	1	2	0	1	0	0	4	0	9	-	-
MIN	0	3	0	1	0	1	0	1	1	7	-	-

NY YANKEES (9) AT MINNESOTA (7)

 NY YANKEES       AB  R  H BI  MINNESOTA        AB  R  H BI
 E Nunez ss        4  2  2  0  B Boggs cf-lf     5  0  2  2 
 G Velazquez ph-ss 1  0  0  0  J Carroll 2b      5  0  0  0 
 C Joseph 2b       5  2  2  1  J Mauer c         3  0  0  0 
 R Cano dh         2  0  1  2  D Rohlfing c      2  1  1  1 
 R Corona ph-dh    0  1  0  0  J Willingham lf   3  0  0  0 
 J Pirela ph-dh    1  0  0  0  D Mastroianni pr- 1  0  0  0 
 J Rivera 1b       4  0  1  1  J Morneau 1b      4  1  1  1 
 D Johnson 1b      1  0  0  0  J Clement 1b      1  0  0  0 
 B Francisco lf    4  1  1  1  R Doumit dh       2  3  2  1 
 R Flores lf       0  0  0  0  C Parmelee ph-dh  2  0  0  0 
 C Stewart c       4  1  1  1  T Plouffe 3b      3  1  2  0 
 F Arcia c         0  0  0  0  E Escobar 3b      1  0  0  0 
 T Neal rf         4  1  2  0  W Ramirez rf      3  1  3  0 
 A Maruszak rf     0  0  0  0  R Olmedo ss       3  0  0  1 
 M Mesa cf         4  1  1  1  
 R Mustelier 3b    4  0  3  2  
 W Ibarra 3b       0  0  0  0  
 TOTALS           38  9 14  9  TOTALS           38  7 11  6

 NY YANKEES                112 010 040 --  9
 MINNESOTA                 030 101 011 --  7

 E--T Plouffe, M Mesa, J Rivera, D Johnson. 
 DP--MINNESOTA 2. LOB--NY YANKEES 4, MINNESOTA 8. 
 2B--W Ramirez 2, T Plouffe, R Cano, R Mustelier, T
 Neal, C Joseph, C Stewart. 3B--C Joseph. HR--J 
 Morneau 1 (2) (off I Nova), D Rohlfing 1 (2) (off 
 K Perez), R Doumit 1 (2) (off I Nova). SB--R 
 Corona 1 (1), E Nunez 1 (3). SF--R Olmedo, R Cano.
                                   IP   H   R  ER  BB  SO  HR
  NY YANKEES
 I Nova                         5 1-3   7   5   4   1   3   2
 J Miller (W,1-0)               1 2-3   1   0   0   1   1   0
 B Pinder                           1   2   1   0   0   0   0
 K Perez (S,1)                      1   1   1   1   0   0   1
  MINNESOTA
 V Worley                           5   8   5   4   0   2   0
 B Duensing                         1   0   0   0   0   0   0
 R Pressly                          1   1   0   0   0   0   0
 T Robertson (L,0-2)                1   5   4   4   1   1   0
 J Roenicke                         1   0   0   0   0   0   0

 HBP--W Ramirez by J Miller. SO--NYY: J Rivera 2, 
 M Mesa. MIN: J Willingham 2, T Plouffe, J Carroll.
 BB--NYY: R Corona. MIN: J Willingham, R Doumit. 
 T--2:40. A--8,366.

[紐約洋基]3月20日春訓洋基4比0勝紅襪

這場比賽主要對上紅襪的小聯盟打線，洋基推出這兩年在小聯盟殺翻的左投手Vidal Nuno，他投了精彩的五局，只被打出2支安打，三振保送各1，這場球應該大幅增加他開季上大聯盟的機會—雖然機率還是不高。

打擊方面，Juan Rivera繼續一壘手的測試，三支一；Ben Francisco擔任先發右外野手也三支一，而前兩年還在Baseball America年度百大小聯盟潛力新秀的Thomas Neal擔任指定打擊也是三支一，他們都在全力競爭板凳席次。

Nuno今年春訓成績也是好的驚人：

	TEAM	W	L	ERA	G	GS	CG	SHO	SV	SVO	IP	H	R	ER	HR	HB	BB	SO	AVG	WHIP	GO/AO
2013	NYY	1	1	0.68	5	2	0	0	1	1	13.1	7	1	1	0	0	3	13	.146	0.75	0.75

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E BOS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 2 NYY 0 4 0 0 0 0 0 0 - 4 7 1 BOSTON (0) AT NY YANKEES (4) BOSTON AB R H BI NY YANKEES AB R H BI B Holt 2b 3 0 1 0 B Gardner lf 3 0 0 0 J Diaz 2b 1 0 0 0 M Williams cf 0 0 0 0 D Nava 1b-lf 3 0 1 0 E Nunez ss 3 0 1 1 J Bradley cf 4 0 2 0 G Velazquez ss 0 0 0 0 M Gomez dh 4 0 0 0 K Youkilis 3b 4 0 0 0 M Carp lf-1b 3 0 0 0 C Joseph 2b 0 0 0 0 D Ross c 3 0 0 0 J Rivera 1b 3 1 1 0 C Vazquez c 0 0 0 0 D Johnson 1b 0 0 0 0 R Sweeney rf 3 0 0 0 B Francisco rf 3 1 1 0 D Sutton 3b 3 0 0 0 A Maruszak lf 1 0 0 0 J Iglesias ss 3 0 0 0 J Nix 2b 2 0 1 1 J Hee ss 0 0 0 0 J Pirela 3b 1 0 0 0 C Stewart c 3 1 1 1 B Wilson c 1 0 0 0 T Neal dh 3 1 1 0 M Mesa cf-rf 3 0 1 0 TOTALS 30 0 4 0 TOTALS 30 4 7 3 BOSTON 000 000 000 -- 0 NY YANKEES 040 000 00x -- 4 E--M Carp, D Sutton, E Nunez. DP--NY YANKEES 2. LOB--BOSTON 4, NY YANKEES 6. 2B--J Bradley, B Francisco. CS--M Mesa. SF--E Nunez, J Nix. IP H R ER BB SO HR BOSTON F Doubront (L,1-2) 4 1-3 7 4 4 1 5 0 A Bailey 2-3 0 0 0 0 1 0 J Hanrahan 1 0 0 0 0 0 0 C Mortensen 1 0 0 0 0 0 0 A Miller 1 0 0 0 1 1 0 NY YANKEES V Nuno (W,1-1) 5 2 0 0 1 1 0 D Robertson 1 1 0 0 0 1 0 J Chamberlain 1 0 0 0 0 1 0 J Spence 1-3 0 0 0 0 0 0 C Eppley 2-3 0 0 0 0 1 0 M Montgomery 1 1 0 0 0 1 0 WP--F Doubront. SO--BOS: M Gomez 2, J Iglesias, B Holt, M Carp. NYY: K Youkilis 2, J Pirela, B Gardner, E Nunez, J Nix, B Francisco. BB--BOS: D Nava. NYY: B Gardner, D Johnson. T--2:17. A--10,801.