[紐約洋基]傷兵名單增加一人：Travis Hafner

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

傷兵又多一個～Travis Hafner由於右肩不適，去照核磁共振（MRI）的結果，他的肩膀旋轉肌受傷，無限期進入傷兵名單。

他最近四十三場比賽的打擊率只有一成五一，指定打擊的空缺將主要由Vernon Wells跟Alfonso Soriano來頂上。

[紐約洋基]新游擊手Luis Cruz，Jason Nix進傷兵名單。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

誰是Luis Cruz？

洋基由於目前的游擊手兼三壘手Jason Nix大腿酸痛被放進傷兵名單，又緊急簽下了去年在道奇表現不錯的浪人游擊手Luis Cruz。

1984年出生的他，出身自墨西哥，最早踏進美國是被波士頓紅襪簽下。但他在小聯盟的表現不算好，輾轉待過非常多隊伍：紅襪、教士、海盜、釀酒人、遊騎兵，從他17歲開始打小聯盟，整整在小聯盟打了十二年之久，中間雖然偶有升上大聯盟，但都非常短暫，也沒有什麼特別好的表現。也曾經以墨西哥的一員打過世界棒球經典賽。

直到去年球季開始前，他以自由球員身份跟道奇簽約，雖然春訓沒能躋身大聯盟，但在3A繳出三成一八打擊率，當球季中道奇先發游擊手Dee Gordon受傷時，道奇把他拉上大聯盟擔任游擊手，後來因為網羅了Hanley Ramirez，又調任先發三壘手，他在78場比賽中繳出兩成九七的打擊率，一共兩次盜壘裡面有一次甚至是盜本壘成功。

今年球季開始時，他本來還是道奇預定的先發三壘手，但他三振率過高、上壘率不高的問題在他今年打擊率也低的情況下，他打沒多久就變成板凳球員，打了45場之後，打擊率僅一成二五，因此被道奇釋出，但他不願意去3A，因而變成自由球員。此時洋基則因為前述的Jason Nix受傷，就立刻簽下他，於是他就成為洋基最新的先發游擊手啦～

Luis Cruz生涯小聯盟成績、大聯盟成績，WIKI。

[紐約洋基]Mark Teixeira確認將進行手術，本季報銷。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

明年見，Mark Teixeira。

洋基隊今天宣佈，右手腕受傷的一壘手Mark Teixeira將進行手術，本季確定報銷。最近再度進行的核磁共振檢查確認了他的右手腕腱鞘並沒有如預期的正常癒合，因此需要手術來改正這個問題。他表示「醫生說需要大概四到五個月的休息與復健，大概六個月左右可以百分之百恢復。」這表示他應該可以趕得上明年的春訓。

「我有問醫生，手術之後，這之後還會成為長期困擾我的問題嗎？醫生說絕對不會。所以這不是類似關節退化那種修不好的問題。」

一壘手目前將持續由Lyle Overbay接手。

「這實在相當痛苦，特別是球隊這一季或許有很用得上我的地方。」

[紐約洋基]總管Brian Cashman真的對A-Rod怒了。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/、http://www.flickr.com/photos/remolachaoficial/）

洋基總管Brian Cashman這回真的怒了。

從去年季後賽開始，洋基與A-Rod的關係就有點緊張，休季動手術期間，又爆出可能涉嫌使用藥物的醜聞，更是雪上加霜。

週一，Cashman才在接受媒體訪問時否認了一則關於A-Rod已經可以開始復出練習的報導，結果A-Rod週二就在自己的推特上公佈說他去複診，醫生說他已經可以重回球場，等於打了Cashman的發言一巴掌。於是Cashman又再接受媒體訪問，他表示「你知道嗎？當我們洋基想公佈什麼事情的時候，（我們就會公佈）。A-Rod最好他Ｘ的閉嘴，我現在就打電話給他。」

「我們的醫生還沒有說他可以打復健賽，他的確復原狀況越來越好，這一點毫無疑問，但我們並沒有設定他哪一天可以重回球場。」

之後Cashman寫了email給A-Rod，但尚未得到回應。

[紐約洋基]Kevin Youkilis進傷兵名單，Thomas Neal上一軍。

在昨天與奧克蘭運動家的十八局大戰之後，兩週前才從傷兵名單歸隊的三壘手Kevin Youkilis再度因為背部傷勢影響到右腿，而被洋基放進傷兵名單。目前確實的狀況還不明，將會儘快安排醫生檢查，希望不太嚴重。

同時，洋基把3A的右打外野手Thomas Neal拉上一軍，他在春訓表現不錯，而今年在3A的成績也十分出色，到目前為止：打擊率.339、上壘率.426、長打率.446。

Neal小聯盟成績。

[紐約洋基]5月24日，洋基九比四勝坦帕光芒，Granderson再度骨折。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

凡事都可以正面思考，儘管Curtis Granderson又左手小指骨折—才剛回來八場—，大家依然可以想這次只是另一個四到六週，而暫時鈴木一朗的位置也沒問題了，而且洋基之前的38場也撐過來了。

洋基今天作客坦帕光芒，整個打線相當活躍，看不出之前被金鶯壓制的徵兆，二局上半Travis Hafner跟David Adams率先安打上壘後，Lyle Overbay很快的就以一支二壘打把兩個人都送回本壘得分，緊接著Jason Nix也安打送回Overbay，一出局後洋基連下三城，兩出局之後，Jason Nix盜上二壘，Brett Gardner被保送，光芒投手Roberto Hernandez球數投到對Robinson Cano落後，乾脆故意保送他，第三棒Vernon Wells內野飛球出局，很可惜沒能把滿壘的跑者送回半個。但至少洋基已經三比零。四局上半再靠著Brett Gardner的兩分全壘打擴大差距。

洋基先發投手David Phelps前四局投的是完全比賽。

五局上發生狀況，一人出局後，Granderson被光芒剛換上來的中繼投手Cecar Ramos觸身球擊中左手小指，一開始看起來好像沒問題，但這局還沒結束，Granderson就疼痛退場，檢查發現是左手小指骨折，大概要休養四到六週。但場上攻擊還是持續進行中，David Adams擊出單場的第二支安打，Overbay也一樣，在滿壘情況下，Jason Nix死命以界外球與投手糾纏，最終被保送上壘擠回一分，Chris Stewart跟著也擊出這場的第二支安打追加得分，兩出局後，Cano也被觸身球保送再擠回一分，這是Ramos單局投出的第二個觸身球。洋基取得八比零領先。

光芒在六局下靠著連續三隻安打、野手選擇與高飛犧牲打追回三分。但洋基在七局上由Jason Nix三壘打跟投手暴投又得一分。七局下，光芒的Kelly Johnson也三壘打，讓Phelps失去這場的第四分，八局下半兩人出局之後，Phelps被Ben Zobrist擊出的強勁平飛球打中右手臂，他當場退場，所以檢查沒有骨折，是打中肉多的部位，他個人堅稱不會錯過下一場先發機會，我們會再追蹤觀察。

雖然洋基贏球，但再度損失了Curtis Granderson讓人高興不起來。

BOXSCORE。

[紐約洋基]傷兵報導：Mark Teixeira。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

洋基在春訓時手腕受傷的明星金手套一壘手Mark Teixeira終於在復健之路上又跨出一大步。自受傷之後，首度正式踏上球場，在模擬比賽中出賽，他說「三月以來第一次能上場的感覺真好。」這場比賽中他兩個打數有一支二壘打，另外被保送一次。

總教練Joe Girardi表示「對他來說這絕對是一大進展，我們想看他多打一點，看看手腕的反應如何，今天算是第一步，我真的對他手腕明天的反應感到好奇。」

看來Teixeira還是有可能在六月歸隊。

[紐約洋基]5月16日，洋基二比三敗給西雅圖水手，Pettitte與Stewart受傷。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

面對這樣的受傷狀況，我們不知道是不是真的應該建議洋基球團考慮去安個太歲什麼的。

洋基隊今天推出Andy Pettitte迎戰水手的Hector Noeci，水手在二局上半先以保送跟安打攻上一二壘，兩出局後，第八棒二壘手Dustin Ackley擊出二壘打先馳得點。洋基在二局下反擊，一樣是兩出局後，Curtis Granderson的內野安打加上傳球失誤上二壘，緊接著昨天剛上大聯盟的David Adams再度展現他備受期望的火力，旋即擊出右外野深遠二壘打追平比數。水手又靠著安打跟兩次保送形成一出局滿壘，Ackley這回打一個一壘滾地，洋基選擇殺本壘成功，只是可惜Pettitte被水手第九棒打擊率僅一成五的游擊手Brendan Ryan擊出游擊區的內野安打掉分。五局上，Pettitte連續三振兩個水手打者之後，忽然表現出不舒服，教練跟防護員立即上投手丘，Pettitte也就此退場，診斷是背部靠近左肩部位的斜方肌受傷，歸隊時間不明。洋基緊急讓Shawn Kelley登板。他狀況不錯，兩局又投了五個三振，可惜六上被Michael Morse擊出陽春全壘打。

洋基一直到七局下才有新的攻勢，先是鈴木一朗中止了連續22個打數沒有安打的低潮，率先安打上壘，接著捕手Chris Stewart被保送，兩出局後洋基還停留在二三壘，水手特別換左投Lucas Luetge來面對Robinson Cano，但依然被Cano打出內野安打掉分，洋基追成二比三。只是這局結束後，捕手Stewart一拐一拐的下場，傷勢不明，洋基再度緊急換上Austin Romine當捕手。八局跟九局，洋基分別都靠著Granderson與Brett Gardner的安打加盜壘形成一出局攻佔得點圈，可惜都無功而返。終場就以二比三輸給水手，但最大的麻煩是又多了兩個傷兵。

我們會隨時為大家追蹤傷兵狀況。

BOXSCORE。

[紐約洋基]捕手Francisco Cervelli骨折傷勢已經拆線，預計三週後可能開始練習。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/mutrock/）

洋基隊今年可說是正捕手的Francisco Cervelli表現相當出色，但他由於四月二十六日被多倫多藍鳥隊的Rajai Davis一記擦棒界外球讓右手骨折之後，就立刻送去開刀，當時預估他至少需要六個禮拜的復原時間，但洋基已經把他放進60天傷兵名單。

Cervelli昨天剛剛拆線，接下來的三週，他的右手都要戴著護具固定骨折部位。等到可以不用再戴固定護具之後，才會依照當時的狀況來進行棒球相關練習，目前就是只能進行踩腳踏車以及其他身體核心肌群的訓練，來保持體調。Cervelli表示「目前我什麼都不能作，但每天都有變好。」

Cervelli現在就是待在洋基位於坦帕的訓練基地跟其他傷兵一起休養復健，「某方面來說是很悲哀，因為我們都是球隊的一份子，大家都知道我們的實力。現在代替我們上場的隊友們表現都很好，當我們歸隊時，球隊會變得更好。」

[紐約洋基]A-Rod開始打擊與防守練習

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

A-Rod自從一月動臀部手術以來，昨天終於首度站上球場進行基本的打擊練習與練習接球，這位洋基隊的三壘手目前還沒確定何時能夠歸隊，「我很期待能夠盡早歸隊協助球隊」，現年37歲、曾14度入選明星賽的他，目前在Yankees坦帕的小聯盟訓練基地跟其他洋基受傷的選手一起練習中，這大概算是好消息吧。

[紐約洋基]Alex Rodriguez即將開始棒球相關練習

（Photo：http://www.flickr.com/photos/alexabboud/）

Alex Rodriguez下週可以開始進行棒球相關練習。總經理Brian Cashman表示他將會去坦帕的洋基隊訓練基地報到。目標依然是明星賽之後歸隊。

「目前我們正在為他設計一套棒球相關的訓練課程，我們跟訓練師談論的結果都是說他目錢復原的進度一如預期，他很努力，但我沒聽說有超前進度的情形。」

七月即將滿38歲的A-Rod，除了復健他的臀部傷勢之外，目前也正在接受大聯盟（MLB）對他之前可能牽扯到邁阿密的運動禁藥事件的調查。

[紐約洋基]傷兵追加：Joba Chamberlain

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

洋基傷兵再加一人，Joba Chamberlain因為腰部斜肌扭傷，將被放入傷兵名單，狀況似乎不是很嚴重，有可能在兩週內歸隊。目前洋基隊還沒決定要讓誰接替他的位置，但Brian Cashman表示將不會是Clay Rapada或王建民。目前3A的投手中，之前我們曾報導過的右中繼投手Mark Montgomery表現不錯，目前有七場出賽，防禦率1.5，12局只被打7支安打，三振17次，保送5個，春訓時，Mariano Rivera對他的滑球印象深刻。

Mark Montgomery成績。

[紐約洋基]4月27日洋基五比四勝多倫多藍鳥

當洋基隊總教練Joe Girardi被問到為何會派上Travis Hafner來對上多倫多藍鳥的左先發投手J.A. Happ時，他說「我覺得今天日子不錯可以做做看，而他確實做的很好。」

當然，或許他也只是跟我們一樣厭倦了Ben Francisco的貧弱打擊。

洋基今天推出的是CC Sabathia，前兩局都讓藍鳥三上三下。三局上半，第八棒游擊手Maicer Izturis在一出局之後靠內野安打上壘，第九棒Emilio Bonifacio打出二壘打，成為一出局二三壘有人，雖然Sabathia讓接下來的Rajai Davis打出滾地球，但無法造成雙殺，先失去一分。洋基在前三局雖然有攻勢，也曾一出局一二壘有人，但最終都沒有拿下分數。

四局上半，藍鳥的先頭打者Jose Bautista上來就打出今年的第七號全壘打，下一棒Edwin Encarnacion也安打上壘，並且靠著野手選擇跟一個捕逸站上三壘，一出局後，藍鳥第六棒Brett Lawrie打出右外野高飛球，鈴木一朗接殺後立即直傳本壘，本來可以把衝本壘的Encarnacion阻殺本壘前，但由於捕手Chris Stewart在嘗試觸殺時掉球的失誤，讓藍鳥再下一城，比數變成三比零。

洋基在四局下半反擊，一上來的Vernon Wells跟傷癒復出的Kevin Youkilis都被保送，形成無人出局一二壘有人，輪到第六棒Hafner上來打擊，一舉把Happ投出的球打成中外野三分全壘打，這是他自從去年七月十三號（也是）對上藍鳥的左投手JC Romero以來的第一支由左投手手上打出的全壘打。雙方戰成三平。

藍鳥在五局上半的無人出局一二壘有人情況沒有得分，六局上半，Brett Lawrie打出陽春全壘打讓藍鳥再度領先。七局下半，藍鳥換上右中繼Esmil Rogers。一出局後，Robinson Cano打出二壘打，緊接著Wells中間方向安打追平比數，Youkilis的內野滾地出局讓Wells上二壘，藍鳥決定再換左投Brett Cecil來面對Hafner，此時Wells先盜上三壘，然後Hafner再度轟出一隻中外野高飛球，Rajai Davis無法好好處理好，這變成一隻三壘安打，這是他十二年大聯盟生涯的第十三隻三壘打而已。隊友Joba Chamberlain開玩笑說，「他還能跑一點。」

Hafner自己也說「我通常不太去想三壘打，通常是場上發生什麼事，我才會有三壘打。」他最後對自己一口氣跑三個壘包的感想是「可能有點累。」XD

由於Mariano Rivera已經連續出賽兩天，洋基決定今天讓他休息，九局上半換上Chamberlain來接替Sabathia。他先三振了代打Colby Rasmus，但之後在一出局情況下被攻上一二壘，所幸Chamberlain成功穩下來守住戰局，這是他自從2010年以來的第一個救援成功。讓洋基拿下三連勝，對藍鳥四連戰的最後一場，將推出Phil Hughes來迎戰去年國聯賽揚獎蝴蝶球投手R.A. Dickey。

另外，洋基把昨天受傷的Ivan Nova（三頭肌發炎、好險）跟Francisco Cervelli（右手骨折）放進傷兵名單，而把3A的捕手Austin Romine跟我們已經多次介紹的左投手Vidal Nuno叫上大聯盟。Nova的先發位置將由David Phelps接替，Nuno則擔任Phelps原先的長中繼角色。

BOXSCORE。

[紐約洋基] 4月26日洋基六比四勝多倫多藍鳥，Nova與Cervelli受傷

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

洋基今天雖然獲勝，但再度增加兩名可能要休養好一段時間的傷兵。

一局上半，先發投手Ivan Nova僅僅投到第五球，目前OPS高達.877的洋基第五棒先發捕手Francisco Cervelli，就被藍鳥第一棒Rajai Davis的擦棒球擊中右手，他當場就退場，X光的結果是右手骨折要休養六個禮拜。

至於先發投手Ivan Nova，他第一局還蠻正常的，但第二局開始，球速忽然下降，從第一局的93英里掉到90不到，但他向總教練說希望能繼續投，結果一上來就對川崎宗則投出觸身球，緊接著又被Rajai Davis打出安打，於是就換投手了。Nova表示自己的右手三頭肌或手肘部位不舒服，球隊已經送去作核磁共振（MRI），但目前還沒有結果。洋基則是立刻換上David Phelps接手。

兩隊前三局打完戰成二平，藍鳥的先發投手Aaron Laffey三局也沒撐過，控球非常糟。中繼上來的Brad Lincoln在第四局先觸身球保送了第一個上來的Eduardo Nunez，緊接著被Lyle Overbay打出三壘安打掉分，洋基換上Travis Hafner代打，結果Lincoln來個暴投讓Overbay跑回來。四局打完，洋基反以四比二取得領先—儘管總共才打出兩隻安打。

反觀洋基的Phelps上來後壓制力十足，一直要第六局，才被Edwin Encarnacion打出本場的第二支全壘打多掉一分。他中繼四局，一共投77球，只被打兩隻安打掉一分，投出生涯最高的單場九次三振。洋基在第七局三壘有人兩出局時，藍鳥選擇故意保送近來狀況回溫的鈴木一朗，想解決Nunez，結果因為捕手Arencibia捕逸多失一分，比數變成五比三。八局上半，藍鳥的Jose Bautista打出陽春全壘打，讓比數又緊張起來後，沒想到八局下半，洋基的Brett Gardner立即以今年的第三號全壘打還以顏色。

第九局洋基推出Mariano Rivera，他今天被打出三隻一壘安打，但兩出局滿壘的情況下，MO神以一個三振，解決了藍鳥第二棒Colby Rasmus瓦解危機。

洋基賽後已經決定要把3A的捕手Austin Romine拉上來頂替Cervelli缺席的六週。至於先發投手輪值，目前還沒確定。但應該暫時會以David Phelps的可能最大，王建民當然也會有機會，但應該至少不是下一場。

BOXSCORE。

[紐約洋基]三壘手Kevin Youkilis依然背部傷勢無法上陣

（Photo：http://www.flickr.com/photos/lakelandlocal/）

洋基的三壘手Kevin Youkilis從上週六對藍鳥的比賽提前退場以來，目前依然受困於背部緊繃無法上場。總教練Joe Girardi表示「他的背部還是很僵硬，沒辦法照著他希望的方式旋轉，對打者來說，這是很重要的一點。他還沒到上場的狀況。」

「 我想只是有什麼地方出了小問題。人們會有背痛的困擾，有時會發生在休息過後，很多時候，這也沒什麼理由。」但洋基目前還沒打算把Youkilis放進傷兵名單，因為他們相信這不需要花上十五天來痊癒，但如果到美國時間本週六他還不能打，洋基就會開始考慮把他放進傷兵名單這件事。目前洋基靠表現異常稱職的Jason Nix撐著。

[紐約洋基]Curtis Granderson復原情況良好，開始打擊練習

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

春訓一開始就因為觸身球右前臂骨折的洋基中外野手Curtis Granderson復原相當照進度，在洋基坦帕的訓練中已經開始最初部的打擊練習，「大概是五月吧（可以歸隊），我也不確定確實的時間，每件事都很好，X光片也沒問題，復健進度很好，重點是我何時可以上場打球打擊，把時間感找回來，到那時候，我們比較可以確定回大聯盟的可能時間。」

由於他春訓一開始就受傷，他自己預估大概還需要50-70個打席的實戰練習。

洋基這個拼湊的打線，目前繳出意想不到的佳績，團隊的OPS有.806，排名美國聯盟第一，每場平均5.17分，也僅次於奧克蘭運動家，而增加Granderson一年四十發的全壘打火力當然也沒什麼損失—除了防守跟外野排擠效應之外。不過總教練Joe Girardi目前不打算討論位置問題，「現在還太早。」 而他可能也不得不讓目前火力強大回到全盛期的Vernon Wells繼續上場。

[紐約洋基]Michael Pineda復健情況良好

（Photo：http://www.flickr.com/photos/alanenglish/）

去年從水手以Jesus Montero換來的年輕明星賽投手Michael Pineda，在去年春訓肩膀受傷之後，一直的復健情況都很順利，他剛剛踏上了模擬比賽的投手板投了一局，離他歸隊的時程又近了一點。

總教練Joe Girardi在坦帕現場觀察，他說「我對我看到的，覺得很開心。」他補充說Pineda投了直球、滑球、變速球，「只要他覺得沒問題，練習量會繼續增加。」

[紐約洋基]Derek Jeter將缺席至明星賽後

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

洋基總管Brian Cashman今天宣佈Derek Jeter去年受傷動手術的腳踝，檢查出有新的細微骨裂，將使他至少要到明星賽後才能歸隊。

「我們現在不能撐，只能等傷勢痊癒。這當然是一個挫折，我們會持續觀察他什麼時候能回到球場，現在預期是要到明星賽後。」這次不用動手術，醫生也說有類似狀況的病人大約95％都能恢復正常，傷勢的痊癒時間大約需要四到八週，之後再進行相當於完整春訓時間的練習。

「他當然是我們最強悍的球員，所以當他出現一些問題，你就知道那可能比你預期的一般狀況要嚴重的多。」

洋基目前會繼續依賴Eduardo Nunez跟Jason Nix來頂住游擊防線。

[紐約洋基]Andy Pettitte背部痙攣

（Photo：http://www.flickr.com/photos/wswww/）

洋基今年的傷兵狀況真的多得嚇人，最新可能的傷兵是40歲的老帥Andy Pettitte，他今年至今為止表現極度出色，兩場先發下來防禦率只有1.2，但他目前由於背部痙欒的問題，將暫時把他的預定先發日期由週日往後延到週二或週三。

這個狀況其實在他4月9號對印地安人的比賽就出現，他當時在比賽中覺得背部有點緊繃，但他撐過來，七局只失去無關痛癢的一分。不過之後幾天他的牛棚練習跟例行訓練狀況都很好，所以他也不以為意，但之後的晚上，當他想從沙發上爬起來時，卻忽然覺得背部緊繃動不了，他立刻通知球團，目前判斷可能只是肌肉痙攣，希望額外的休息能讓狀況消除。

禮拜天的先發投手換成Phil Hughes，禮拜一則是黑田博樹。

[紐約洋基]洋基隊長游擊手Derek Jeter無法在4月6日歸隊

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

Yankees總管Brian Cashman表示Derek Jeter將無法在4月6日歸隊—他能脫離傷兵名單的第一天。

「當他好了的時候，他就可以上場，不能提早。他4月6日不會歸隊，你不能硬逼他傷好，這一點適用於所有的傷兵。」

「目前他還在接受強化跟復健治療，有進行傳球練習，但打擊跟守備都不可以。」

好吧，除了希望Jeter能早日歸隊之外，也希望替補上來的Eduardo Nunez不要再跟開幕賽一樣單場被三振三次。