[紐約洋基]3月15日春訓洋基7比3勝邁阿密馬林魚

由去年底的左手肘骨刺關節鏡手術恢復的洋基隊王牌CC Sabathia，本日首度登板。雖然第一局就失去兩分，但隨著他投球的時間增加，狀況也越來越好。最終他投滿5局，被打8安打，2三振一保送，就只掉了第一局的兩分。總教練Joe Girardi說「他的狀況越來越好，我很高興。」而隊長Derek Jeter的游擊防守也沒問題，看來十分健康。

在他之後，幾名有可能一軍的中繼投手上來輪番投球，Joba Chamberlain、David Robertson、Mark Montgomery都上。打擊方面，Travis Hafner跟Francisco Cervelli各有一支全壘打，而一直相當被忽視的小聯盟外野手Thomas Neal上來接替中間手也有一支安打。洋基終場以7比3獲勝，春訓戰績成為8勝12敗。

1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
MIA	2	0	0	0	0	0	1	0	0	3	13	2
NYY	0	1	2	0	0	0	2	2	-	7	6	1

MIAMI (3) AT NY YANKEES (7)

 MIAMI            AB  R  H BI  NY YANKEES       AB  R  H BI
 J Pierre lf       4  1  2  0  B Gardner cf      4  0  0  0 
 C Yelich lf       1  0  0  0  M Diaz lf         1  0  0  0 
 D Solano 2b       4  0  2  1  D Jeter ss        3  0  1  0 
 E Lucas 2b        1  0  0  0  A Maruszak ss     1  0  0  0 
 K Kouzmanoff 1b   3  1  1  0  I Suzuki lf       2  1  0  0 
 A Kearns rf       3  0  0  0  W Ibarra 2b       0  0  0  0 
 C Coghlan rf      1  0  1  0  T Hafner dh       3  1  1  2 
 R Brantly c       3  0  1  1  B Wilson ph-dh    1  0  0  0 
 J Realmuto c      1  0  0  0  J Rivera rf       3  0  0  0 
 M Downs dh        4  0  0  0  Z Almonte rf      1  0  0  0 
 A Hechavarria ss  3  0  0  0  F Cervelli c      3  1  1  1 
 C Valaika 3b      1  0  0  0  F Arcia c         0  1  0  0 
 N Green 3b-ss     4  1  3  0  R Mustelier 3b    1  0  0  0 
 G Hernandez cf    4  0  3  0  J Pirela 3b       3  2  2  1 
                               D Johnson 1b      2  0  0  0 
                               T Neal ph-cf      1  0  1  1 
                               C Joseph 2b       1  0  0  0 
                               G Velazquez ph-1b 1  1  0  0 
 TOTALS           37  3 13  2  TOTALS           31  7  6  5

 MIAMI                     200 000 100 --  3
 NY YANKEES                012 000 22x --  7

 E--A Hechavarria, J Realmuto, C Sabathia. DP--NY 
 YANKEES 3. LOB--MIAMI 8, NY YANKEES 6. 2B--C 
 Coghlan, T Neal. 3B--J Pirela 2. HR--F Cervelli 1 
 (1) (off J Maine), T Hafner 1 (1) (off J Maine). 
 SB--R Mustelier 1 (2).
                                   IP   H   R  ER  BB  SO  HR
  MIAMI
 J Maine                            3   3   3   3   2   2   2
 R Webb                             2   0   0   0   0   0   0
 A Ramos                            1   0   0   0   0   0   0
 D Jennings (L,0-1)                 1   1   2   1   2   1   0
 T Koehler                          1   2   2   2   1   1   0
  NY YANKEES
 C Sabathia                         5   8   2   2   1   2   0
 J Chamberlain                      1   1   1   1   0   1   0
 D Robertson (W,1-0)                1   2   0   0   0   1   0
 M Montgomery                       1   1   0   0   0   0   0
 V Nuno                             1   1   0   0   0   1   0

 HBP--T Neal by D Jennings. SO--MIA: N Green, G 
 Hernandez, R Brantly, A Hechavarria, M Downs. NYY:
 B Gardner 2, Z Almonte, J Rivera. BB--MIA: K 
 Kouzmanoff. NYY: I Suzuki 2, F Arcia, C Joseph, G 
 Velazquez. T--2:48. A--10,650.

[紐約洋基]3月13日熱身賽洋基6比2勝費城人

好消息。隊長Derek Jeter在今天的比賽中首度登場防守游擊，先發投手Andy Pettitte也是今年第一次登板。Jeter兩支零，有一次守備機會。Pettitte則主投三局，有三次三振、外加三個保送，被打出四支安打掉一分。兩位老將歸隊，也讓Yankees對剩下不到三個禮拜就要開始的例行賽多了一點信心。

在其他球員的部份，Youkilis重新回到三壘守備，一壘手則是繼續測試Juan Rivera，他今天持續春訓的好表現，三次上場打出兩支安打；剛簽下來的Ben Francisco三支一，第一次上場打擊時面對費城人的先發投手Cliff Lee就擊出兩分打點的二壘打。另外，外野競爭者的兩位：Melky Mesa跟Matt Diaz都各有一支安打。洋基終場以6比2獲勝，春訓戰績來到7勝11敗。

1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
PHI	0	0	1	0	0	1	0	0	0	2	7	5
NYY	2	1	2	1	0	0	0	0	-	6	9	0

PHILADELPHIA (2) AT NY YANKEES (6) PHILADELPHIA AB R H BI NY YANKEES AB R H BI B Revere CF 4 0 0 0 D Jeter SS 2 0 0 0 P Orr CF 1 0 0 0 J Pirela 2B-3B 2 0 0 0 K Frandsen DH 4 1 0 0 I Suzuki LF 3 1 2 1 C Utley 2B 2 0 0 0 Z Almonte PR-RF 0 0 0 0 C Hernandez 2B 2 0 1 0 K Youkilis 3B 3 1 1 0 J Mayberry Jr. 1B 3 0 2 0 W Ibarra PH-2B 1 0 0 0 L Nix 1B 2 0 0 0 J Rivera 1B 3 2 2 1 D Brown RF 3 0 1 1 D Johnson PH-1B 1 0 0 0 J Mitchell RF 0 0 0 0 B Francisco RF 3 0 1 2 D Ruf LF 3 1 1 1 R Mustelier RF-LF 1 0 0 0 E Inciarte LF 1 0 0 0 M Diaz DH 3 1 1 0 J Fields 3B 3 0 1 0 C Joseph PH-DH 1 0 0 0 F Galvis SS 3 0 1 0 C Stewart C 3 0 0 0 H Quintero C 3 0 0 0 B Wilson PH-C 1 0 0 0 M Mesa CF 4 0 1 1 G Velazquez 2B-SS 2 1 1 0 A Maruszak SS 1 0 0 0 TOTALS 34 2 7 2 TOTALS 34 6 9 5 PHILADELPHIA 001 001 000 -- 2 NY YANKEES 212 100 00x -- 6 E--C Lee, C Utley, J Fields, M Stutes, H Quintero. DP--PHILADELPHIA 1. LOB--PHILADELPHIA 11, NY YANKEES 7. 2B--K Youkilis, B Francisco, C Hernandez. HR--D Ruf 1 (1) (off D Aardsma). SB--G Velazquez 1 (1), I Suzuki 1 (3), J Mitchell 1 (3), B Revere 1 (4). CS--M Mesa. IP H R ER BB SO HR PHILADELPHIA C Lee (L,0-1) 2 2-3 6 5 2 2 2 0 Z Miner 1 1-3 2 1 1 0 3 0 M Stutes 2 1 0 0 1 2 0 J De Fratus 1 0 0 0 0 0 0 C Durbin 1 0 0 0 0 2 0 NY YANKEES A Pettitte (W,1-0) 3 4 1 1 3 3 0 C Eppley 1 0 0 0 0 2 0 M Rivera 1 0 0 0 0 0 0 D Aardsma 1 2 1 1 0 1 1 J Miller 2 1 0 0 2 2 0 S Kelley 1 0 0 0 0 2 0 HBP--K Frandsen by A Pettitte. SO--PHI: K Frandsen 2, H Quintero, L Nix, D Ruf, F Galvis, B Revere, E Inciarte, C Utley, J Fields. NYY: M Mesa 2, C Stewart 2, K Youkilis, J Pirela, D Johnson, D Jeter, B Francisco. BB--PHI: C Utley, H Quintero, F Galvis, J Mitchell, J Fields. NYY: G Velazquez, I Suzuki, D Jeter. T--2:44. A--10,970.

[紐約洋基]3月9日春訓熱身賽1比2輸勇士—Jeter與Rivera復出

雖然這場比賽洋基隊再度落敗，讓春訓戰績成為全MLB最差的3勝11敗，不過這場比賽依然值得慶祝：Derek Jeter跟Mariano Rivera同時回到場上了。Jeter面對第一球就打出安打，全場二支一；Rivera則在第五局登場，接替表現優異的先發投手Jose Ramirez（四局四三振一安打無失分），他輕鬆投出一個三上三下，其中包括兩個三振。

在經歷整個春訓不斷地傷兵之後，Yankees終於開始迎接傷癒歸隊的選手。

ATLANTA (2) AT NY YANKEES (1)

 ATLANTA          AB  R  H BI  NY YANKEES       AB  R  H BI
 J Schafer cf      4  1  1  0  D Jeter dh        2  0  1  0 
 T Pastornicky ss  3  1  2  0  T Hafner ph-dh    2  0  0  0 
 E Reyes ss        0  0  0  0  Z Almonte pr-dh   0  0  0  0 
 F Freeman dh      3  0  0  0  I Suzuki rf       3  0  2  0 
 J Parraz ph-dh    0  0  0  1  T Neal rf         2  0  0  1 
 D Uggla 2b        3  0  1  1  E Nunez ss        2  0  0  0 
 B DeWitt pr-2b    1  0  0  0  A Maruszak ss     2  0  0  0 
 J Francisco 3b    3  0  0  0  J Rivera 1b       3  0  0  0 
 C Johnson 1b      3  0  0  0  D Johnson 1b      1  0  0  0 
 J Leonard 1b      0  0  0  0  J Nix 3b          3  0  1  0 
 G Laird c         2  0  0  0  J Pirela 3b-2b    1  0  1  0 
 E Gattis c        1  0  0  0  M Diaz lf         3  0  0  0 
 T Cunningham rf   3  0  1  0  R Flores lf       1  0  0  0 
 J Terdoslavich lf 3  0  0  0  C Stewart c       2  0  0  0 
                               B Wilson c        2  1  1  0 
                               M Mesa cf         1  0  0  0 
                               S Heathcott cf    2  0  1  0 
                               C Joseph 2b       2  0  0  0 
                               R Mustelier ph-3b 2  0  1  0 
 TOTALS           29  2  5  2  TOTALS           36  1  8  1

 ATLANTA                   000 000 101 --  2
 NY YANKEES                000 000 001 --  1

 E--D Uggla, A Wood, C Johnson. DP--ATLANTA 1. 
 LOB--ATLANTA 2, NY YANKEES 11. 2B--J Schafer. 
 3B--T Pastornicky, R Mustelier. SB--I Suzuki 1 
 (2). CS--T Pastornicky. S--E Reyes. SF--J Parraz.
                                   IP   H   R  ER  BB  SO  HR
  ATLANTA
 M Minor                            4   3   0   0   2   0   0
 L Avilan                           1   1   0   0   0   1   0
 A Varvaro (W,1-0)                  1   0   0   0   0   0   0
 D Hughes                           1   1   0   0   1   1   0
 A Wood (S,2)                       2   3   1   0   0   1   0
  NY YANKEES
 J Ramirez                          4   1   0   0   0   4   0
 M Rivera                           1   0   0   0   0   2   0
 J Chamberlain                      1   0   0   0   0   0   0
 F Rondon (L,0-1)                   1   2   1   1   0   1   0
 C Eppley                           1   1   0   0   0   2   0
 J Miller                           1   1   1   1   0   0   0

 SO--ATL: C Johnson 2, J Francisco 2, J Schafer, E
 Gattis, F Freeman, D Uggla, G Laird. NYY: T Neal, 
 R Mustelier, C Joseph. BB--NYY: T Hafner, M Mesa, 
 E Nunez. T--2:23. A--10,973.