[自由球員] Joe Girardi續約洋基四年，1600萬。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

Joe Girardi已經與洋基隊達成協議，新合約是一份四年價值1600萬的合約，這將使Girardi成為MLB大聯盟目前第二高薪總教練，而他如果真的能夠執教四年的話，也會成為洋基隊史上連續任教第五長的總教練。而那四位總教練—Joe McCarthy、Casey Stengel、Miller Huggins以及Joe Torre。前三位都已經入選名人堂，而這四人總計拿下洋基隊史27次總冠軍中的22次。

Girardi目前也拿下一次，是在2009年，執教洋基隊的第二年。

洋基本來開出的是三年合約，但Girardi希望加入第四年，洋基隊也從善如流。

[自由球員]Joe Girardi還沒下決定，芝加哥小熊想高價搶標。

（photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

Joe Girardi還沒決定要不要接受洋基開出來的新合約，據傳在三年1200～1500萬之間，這將會使他成為全聯盟第二高薪的總教練，僅次於洛杉磯天使的「說蝦」Mike Scioscia。不過芝加哥小熊也放出風聲，不管洋基開多少，我們一定比他高。

目前洋基並不打算催促Girardi作決定。而Girardi如果真的想跟別的球隊談，他現在唯一的方式，就是等到10月31日合約到期，屆時洋基也沒有權力阻止他與別的球隊接觸。另外，聽說華盛頓國民也對他有興趣。

[自由球員]小熊免談，洋基自己就想要Joe Girardi。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

洋基決定不讓芝加哥小熊與Joe Girardi接觸，原因如同我們之前說的一樣：洋基自己就很想要留下Girardi，同時也不想增加自己還得跟別隊比價的狀況，既然還在合約中，不會搬石頭砸自己的腳。

Girardi原來的合約是三年，年薪三百萬，預估洋基將會提出一份三年合約，但年薪調漲為四百或五百萬。

[自由球員]洋基希望Joe Girardi歸隊。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

總教練Joe Girardi的合約在今年到期，雖然聽說芝加哥小熊對他有興趣，但由於他的合約事實上要到十月三十一號才結束，因此小熊如果真的想跟Girardi談，還得先得到洋基的同意，而洋基目前似乎傾向不同意，因為這麼一來或許會讓洋基隊與Girardi談新合約的過程變得更困難。

Girardi希望事情能儘快比較清楚的發展。

而洋基的總管Brian Cashman已經表示他希望Girardi留下，預計在美國時間週三會提出一份新合約，會比他目前的三百萬年薪更高。

[紐約洋基]先發輪值更換，Phil Hughes out，David Huff in。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/misschatter/）

為了在剩下不到三十場的比賽中爭取最大的勝利機會，洋基隊總教練Joe Giradi決定調整他的陣容：Phil Hughes改調救援，先發位置暫時由David Huff接任。

前幾天被問到他是否有打算換掉Hughes的先發位置時，Girardi才表示說「目前能接替他的人選都還在傷兵名單（David Phelps、Michael Pineda）」，但在看到Huff連續的優異表現之後，顯然他有了新的想法。

Hughes 4.86的防禦率還不算先發陣容最差，但他下半季防禦率是驚人的5.71，而且在他最近十一場先發中，只有五場投到五局，這就造成牛棚很大的負擔，而他四勝十三敗的成績更是雪上加霜。

David Huff表示洋基的投手教練對他的幫助非常大，而他今年替洋基出賽的六場總共十六局中，防禦率只有1.13。他表示雖然多以中繼為主，但他有110球的體力。希望新同學可以在新位置上有好表現囉。

生涯成績。

[紐約洋基]8月18日，洋基九比六勝波士頓紅襪。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

只要是洋基對上紅襪，永遠有好戲可看。

CC Sabathia今天在砲火中辛苦度日，5又1/3局用掉103球，被打七隻安打，五次三振五個保送，失去六分全都是自責分，但他退場時洋基以七比六領先，他拿下今年的第十一勝。

Sabathia在一局下開始就遇到麻煩，兩個保送加上兩隻安打讓他失去兩分。但今天的主角是二局上半首先上場打擊的A-Rod，紅襪投手Ryan Dempster第一球就投到A-Rod膝蓋後面去，連續兩個近身內角球之後，三壞沒好的情況又一球砸上A-Rod背部，Yankees總教練Joe Girardi立刻衝出來抗議，兩隊板凳區跟牛棚的人也都衝進場內，所幸沒有發生衝突，但怒不可抑的Girardi被趕出場。意外結束後，Curtis Granderson的二壘打、Eduardo Nunez的一壘打加上Lyle Overbay的高飛犧牲讓洋基追平比數。

三局上，鈴木一朗與Robinson Cano率先安打後，A-Rod的內野滾地讓洋基超前比數。不過三局下紅襪立刻追平比數，並且在第四與第五局再攻下三分，讓紅襪取得六比三的領先。

六局上，A-Rod再度第一個上場打擊，他的中外野陽春全壘打是他今年的第二號。一出局後，Nunez、Overbay連續安打加上Chris Stewart被保送形成滿壘，Dempster也就此退場。同時Nunez也因為右大腿緊繃，由Jason Nix上場接替。紅襪的左中繼投手Drake Britton上來面洋基連續三個左打者，但Brett Gardner一棒轟出中右外野清光壘包的三壘打，洋基反而以七比六超前。

雙方接著就是牛棚大對抗，洋基在第七跟第九局各追加一分，而紅襪雖然在第八跟第九局都有跑者登上得點圈，但無法突破洋基封鎖，洋基拿下一勝，也是連續第三個獲勝的系列戰，目前落後美聯東區第一名七場半，落後外卡六場，球季還剩下39場，洋基若能保持現在的火力與投手戰力，依然大有可為。

BOXSCORE。

[紐約洋基]五月三日洋基零比二輸給奧克蘭運動家

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

平心而論，CC Sabathia這場投的並不差。這場是洋基隊總教練Joe Girardi執教的第一千場比賽，近年球速下滑的Sabathia，在一局上半投出的第一球是個89英哩的直球，被首度擔任第一棒的Adam Rosales直接轟成左外野的全壘打，但Sabathia此後一直到第五局都沒在失分。

洋基的打擊方面，則完全受限於運動家的先發投手AJ Griffin，除了全場只打出六支安打之外，在第四到第六局，Griffin一局都只用九球，洋基只有在第三局曾經出現壘上有兩名跑者，但也沒能得分。

前五局就用了93球的Sabathia，在第六局顯出一點疲倦，也給了運動家第二個機會。他先是保送了剛傷癒歸隊不久的運動家第四棒古巴人Yoenis Cespedes，緊接著被第五棒Josh Donaldson打出右外野深遠高飛球，本來大家都以為是兩分全壘打—包括右外野手鈴木一朗，但球擊中全壘打牆反彈回來，鈴木一朗直接長傳二壘把Donaldson刺殺在二壘前；但下一棒MLB二年級的捕手Derek Norris還是打出左外野安打，把跑者送回來得分。Sabathia接著三振掉今年狀況極度不佳的Josh Reddick，卻出現暴投讓Norris上二壘，然後被Nate Freiman打出右外野安打，但鈴木一朗再度發揮強肩本事，右外野直傳本壘，跑者本來已經衝到三壘跟本壘中間，只好退回三壘。Sabathia順利解決下一棒，總計他今天花了118球投六局，被打八隻安打失去兩分，六個三振兩次保送，是一場優質先發。中繼上場的Adam Warren三局無失分，但洋基始終無法得分，終場就以零比二落敗。

BOXSCORE。

[紐約洋基]4月8日洋基11比6勝克里夫蘭印地安人

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

洋基帶著兩勝四敗持續進行他們四月的守成之旅—希望在五月傷兵歸隊時，球隊戰績不要太差。

這場比賽Yankees推出黑田博樹對上Ubaldo Jimenez，一局上半，Robinson Cano先被保送，接著Kevin Youkilis安打，一人出局一二壘有人情況，之前十年都效力印地安人的第四棒Travis Hafner在沒有好球兩壞球的情況下轟出三分全壘打，讓洋基取得三比零領先。

但一局下半黑田博樹也遇上亂流，他的右手中指還沒完全痊癒，「要說沒影響，是騙人的。」第一局就用了34球，向來控球穩健的他在這局就保送兩次，總共掉了三分。一局打完雙方戰成三平。

不過黑田就此穩定下來，到他退場為止，只被再打出兩隻安打。反觀洋基在第三局Cano率先二壘打之後，Hafner又追加一安打打回一分；第四局兩出局之後，捕手Chris Stewart安打加盜壘站上二壘，Brett Gardner安打打進第五分；五局上半Cano第一個上來先是陽春炮，連續保送之後，鈴木一朗打出兩分打點一壘安打；六局上半兩出局後，Cano轟出今天第二支陽春炮；洋基隊在第七局再追加三分，七局打完以11比3領先。印地安人八局從中繼投手Shawn Kelley手上拿回三分，但五分的差距依然無法逆轉，洋基拿下今年的第三勝。

總教練Joe Girardi談到他終於突破小低潮的Cano時說「我最近在他身上看不出任何不一樣，他在場上練習時依然掛著笑容享受棒球，我一點也不擔心。」印地安人的新總教練Terry Francona也說「當Cano狀況好時，他可以在任何地點打中任何投手的球，他是我們最不想看到狀況變好的球員。」

Francona之前是紅襪的總教練，生涯對戰洋基大概接近兩百場。今天是印地安人的開幕戰，他開賽前甚至還迷路了三十分鐘才找到球場，他開玩笑說跟洋基對戰這麼多次，大概只有一個收穫，「讓我變老。」

計分表。

[紐約洋基]傷兵報導：Derek Jeter, Mark Teixeira, 黑田博樹

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

洋基總教練Joe Girardi本來說Derek Jeter「可能需要一整個完整的春訓時間（六週）」才能重新上場，他現在改口了，不過狀況並沒有變得比較樂觀，「我們的目的是希望儘快讓他回到場上，但我不認為你可以說他只要打個三四場比賽就能重回大聯盟，他多少得經歷一下春訓。但到底需要多久，我想你得等他實際上場，並且上場一段時間之後身體有什麼反應而定。」

「我們現在沒有預定的時間表，當他可以上場時，他就會上場。」

而在Derek Jeter之外，本來有傳出消息說Mark Teixeira可能會比預期的早一點回來。但他本人表示沒這回事。「我不知道那風聲是哪來的，我的預定恢復時間還是原來的八到十周，醫生不會讓我六七個禮拜就歸隊，五月一號時差不多就是八個禮拜期滿，他手上的復健護具已經拆掉，並且開始強化訓練跟接滾地球，「好消息是每天都有進步，我訓練過後第二天也沒什麼酸痛，所以我十分樂觀，當然手腕受傷的部位還是有點不舒服，但我能活動的部位更大，狀況也一天比一天好。」

最後是黑田博樹，在他右手中指受傷之後，今天他進行了牛棚練習，沒什麼問題，如果明天沒有出現什麼狀況，他將可以順利的擔任下一場比賽的先發。

[紐約洋基]中繼投手—Shawn Kelley In, David Aardsma Out

（Photo：http://www.flickr.com/photos/brulelaker/）

誰是Shawn Kelley？如果大家忘記的話，他是春訓時洋基剛剛拿小聯盟2A的外野手Abraham Almonte去跟西雅圖水手換來的右中繼投手。主要原因是水手缺乏外野的深度，而中繼投手是他們強項。

Kelley在2009年登上水手大聯盟投手板，是水手現役中繼群中待在水手最久的人，雖然成績不算頂出色，但現年29歲的他，生涯投了128局中，平均每九局三振數還是有8.6，防禦率3.52，三振保送比達到三比一。他是個飛球型投手，主要球路就是速球跟滑球。總經理Brian Cashman說「我們喜歡他的能力，特別是他三振對手的能力，這是我們當初想要他的原因。」

至於David Aardsma呢？其實他在春訓的表現比Kelley好，但是總教練Joe Girardi認為「我們現在需要牛棚能撐久一點的選手，Aardsma比較是那種只能投一局的。」所以洋基把Aardsma給DFA了，這表示在接下來的十天內，洋基隊可以選擇David Aardsma交易出去，或是把他釋出後，重新跟他簽下小聯盟合約。

更多Shawn Kelley：
生涯成績

[紐約洋基]Phil Hughes將由傷兵名單開季

（Photo:http://www.flickr.com/photos/keithallison/)

洋基開季傷兵名單再添一人，由於Phil Hughes春訓時椎間盤突出的關係，讓他傷停好一陣子，因此他春訓的進度自然比其他人慢。在他剛投完最近一場小聯盟比賽—對藍鳥的1A投了5局無失分，5安打4三振沒有保送—後，總教練Joe Girardi宣佈他將先掛進傷兵名單，目的是「讓他在小聯盟多投兩場，不過也不是一定要這樣，說不定他下一場先發後，我們就覺得他已經可以上來了。但我們得為任何狀況做好準備。」

 Hughes本人說「我覺得我投的不錯，大概比上一場要好。整個感覺不錯，現在就看球團何時覺得我已經準備好面對新球季。」

他的球速目前大約在90-91英哩左右。Hughes去年16勝13敗，防禦率4.23，跟黑田博樹並列隊上最多勝投手，今年球季結束，他將成為自由球員，這是對他跟洋基都很重要的一季。

[紐約洋基]3月26日春訓洋基4比4與休士頓太空人打平

洋基今天推出CC Sabathia先發，迎戰休士頓太空人，Sabathia主投5局被打6支安打，4三振3保送，失去4分，其中3分都是第一局失分。雙方鏖戰到第十局，終場以4比4打成平手。

剛換來的Vernon Wells今天立刻以先發第六棒、左外野手的身份上場，三個打席沒有安打，有一分打點，其中兩個外野飛球，一個強勁內野滾地。

總教練Joe Girardi說今天的打順已經很接近開幕賽當天的陣容：
1 CF Brett Gardner
2 RF Ichiro Suzuki
3 2B Robinson Cano
4 3B Kevin Youkilis
5 DH Travis Hafner
6 LF Vernon Wells
7 1B Juan Rivera
8 SS Eduardo Nunez
9 C  Chris Stewart

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	R	H	E
HOU	3	0	0	1	0	0	0	0	0	0	4	-	-
NYY	0	0	0	0	1	3	0	0	0	0	4	-	-

HOUSTON (4) AT NY YANKEES (4)

 HOUSTON          AB  R  H BI  NY YANKEES       AB  R  H BI
 J Altuve 2B       2  0  1  0  B Gardner CF      3  0  2  1 
 J Martinez 2B     2  0  1  0  R Mustelier 3B    1  0  0  0 
 B Wallace 1B      3  1  1  0  I Suzuki RF       4  0  0  0 
 J Singleton 1B    1  0  0  0  B Wilson C        1  0  0  0 
 C Carter LF       3  1  1  1  R Cano 2B         4  1  1  0 
 T Crowe LF        2  0  0  0  G Velazquez 2B    1  0  0  0 
 C Pena DH         3  0  0  0  K Youkilis 3B     3  1  1  1 
 F Martinez PH-DH  1  0  0  0  M Mesa CF         1  0  1  0 
 N Fontana PR-DH   0  0  0  0  T Hafner DH       4  1  3  0 
 J Maxwell CF      2  1  1  1  N Medchill PR-DH  1  0  0  0 
 M Burgess RF      2  0  1  0  V Wells LF        3  0  0  1 
 C Corporan C      5  0  1  1  B Francisco LF    1  0  0  0 
 M Dominguez 3B    3  0  0  0  J Rivera 1B       2  0  0  0 
 B Laird 3B        2  0  1  0  L Overbay 1B      1  0  0  0 
 B Barnes RF-CF    5  1  1  1  E Nunez SS        2  1  0  0 
 R Cedeno SS       2  0  0  0  J Nix SS          0  0  0  0 
 M Gonzalez SS     2  0  1  0  C Stewart C       3  0  1  1 
                               T Neal RF         1  0  0  0 
 TOTALS           40  4 10  4  TOTALS           36  4  9  4

 HOUSTON                   300 100 000 0--  4
 NY YANKEES                000 013 000 0--  4

 E--R Cedeno, M Burgess, K Youkilis, G Velazquez. 
 DP--HOUSTON 2. LOB--HOUSTON 10, NY YANKEES 7. 
 2B--C Carter, B Wallace, J Martinez, B Laird, J 
 Maxwell, K Youkilis, T Hafner. 3B--B Gardner. 
 HR--B Barnes 1 (5) (off C Sabathia). SB--E Nunez 1
 (6). CS--C Pena, J Altuve, B Gardner.
                                   IP   H   R  ER  BB  SO  HR
  HOUSTON
 B Peacock                          5   2   1   1   2   1   0
 W Wright                           0   3   3   3   0   0   0
 C Fick                             1   1   0   0   1   0   0
 J Fields                           1   1   0   0   0   2   0
 R Cruz                             1   1   0   0   0   0   0
 J Valdez                           1   0   0   0   0   1   0
 A Robinson                         1   1   0   0   0   0   0
  NY YANKEES
 C Sabathia                         5   6   4   4   3   4   1
 M Rivera                           1   0   0   0   0   1   0
 D Robertson                        1   1   0   0   1   1   0
 J Chamberlain                      1   1   0   0   0   1   0
 B Logan                            1   1   0   0   0   2   0
 V Nuno                             1   1   0   0   0   0   0

 WP--R Cruz, V Nuno. HBP--J Nix by J Valdez, K 
 Youkilis by B Peacock. BALK--V Nuno. SO--HOU: C 
 Pena 2, C Corporan, J Singleton, J Maxwell, M 
 Gonzalez, B Barnes, R Cedeno, J Martinez. NYY: K 
 Youkilis, T Neal, B Gardner, R Cano. BB--HOU: C 
 Pena, J Altuve, J Singleton, J Maxwell. NYY: J 
 Rivera, E Nunez, B Gardner. T--3:16. A--10,631.

[紐約洋基]洋基一壘手位置仍懸而未決

洋基一壘手仍懸而未決。

Juan Rivera在一壘的表現還算稱職，而他春訓到目前為止的打擊率也有3成21，不過總教練Joe Girardi仍未決定誰會頂上Mark Teixeira受傷期間的一壘空缺。「下個禮拜有可能發生很多事，我不認為你現在就可以確定。」

總經理Brian Cashman也表示「事情現在其實不是我們能控制的，如果其他球團有釋出一些選手，我們也可以從中觀察有沒有符合我們需要的人選。」好比說休士頓太空人就剛釋出了他們小聯盟的一壘新秀Nate Freiman，只是他被奧克蘭運動家撿走。而如果Jason Nix或、Ronny Mustelier在三壘表現不錯，洋基也可以直接把Kevin Youkilis暫時移防一壘，Girardi說，「我們可能要到春訓的最後一場才會確定。」

讓我們拭目以待吧。

[紐約洋基]3月15日春訓洋基7比3勝邁阿密馬林魚

由去年底的左手肘骨刺關節鏡手術恢復的洋基隊王牌CC Sabathia，本日首度登板。雖然第一局就失去兩分，但隨著他投球的時間增加，狀況也越來越好。最終他投滿5局，被打8安打，2三振一保送，就只掉了第一局的兩分。總教練Joe Girardi說「他的狀況越來越好，我很高興。」而隊長Derek Jeter的游擊防守也沒問題，看來十分健康。

在他之後，幾名有可能一軍的中繼投手上來輪番投球，Joba Chamberlain、David Robertson、Mark Montgomery都上。打擊方面，Travis Hafner跟Francisco Cervelli各有一支全壘打，而一直相當被忽視的小聯盟外野手Thomas Neal上來接替中間手也有一支安打。洋基終場以7比3獲勝，春訓戰績成為8勝12敗。

1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
MIA	2	0	0	0	0	0	1	0	0	3	13	2
NYY	0	1	2	0	0	0	2	2	-	7	6	1

MIAMI (3) AT NY YANKEES (7)

 MIAMI            AB  R  H BI  NY YANKEES       AB  R  H BI
 J Pierre lf       4  1  2  0  B Gardner cf      4  0  0  0 
 C Yelich lf       1  0  0  0  M Diaz lf         1  0  0  0 
 D Solano 2b       4  0  2  1  D Jeter ss        3  0  1  0 
 E Lucas 2b        1  0  0  0  A Maruszak ss     1  0  0  0 
 K Kouzmanoff 1b   3  1  1  0  I Suzuki lf       2  1  0  0 
 A Kearns rf       3  0  0  0  W Ibarra 2b       0  0  0  0 
 C Coghlan rf      1  0  1  0  T Hafner dh       3  1  1  2 
 R Brantly c       3  0  1  1  B Wilson ph-dh    1  0  0  0 
 J Realmuto c      1  0  0  0  J Rivera rf       3  0  0  0 
 M Downs dh        4  0  0  0  Z Almonte rf      1  0  0  0 
 A Hechavarria ss  3  0  0  0  F Cervelli c      3  1  1  1 
 C Valaika 3b      1  0  0  0  F Arcia c         0  1  0  0 
 N Green 3b-ss     4  1  3  0  R Mustelier 3b    1  0  0  0 
 G Hernandez cf    4  0  3  0  J Pirela 3b       3  2  2  1 
                               D Johnson 1b      2  0  0  0 
                               T Neal ph-cf      1  0  1  1 
                               C Joseph 2b       1  0  0  0 
                               G Velazquez ph-1b 1  1  0  0 
 TOTALS           37  3 13  2  TOTALS           31  7  6  5

 MIAMI                     200 000 100 --  3
 NY YANKEES                012 000 22x --  7

 E--A Hechavarria, J Realmuto, C Sabathia. DP--NY 
 YANKEES 3. LOB--MIAMI 8, NY YANKEES 6. 2B--C 
 Coghlan, T Neal. 3B--J Pirela 2. HR--F Cervelli 1 
 (1) (off J Maine), T Hafner 1 (1) (off J Maine). 
 SB--R Mustelier 1 (2).
                                   IP   H   R  ER  BB  SO  HR
  MIAMI
 J Maine                            3   3   3   3   2   2   2
 R Webb                             2   0   0   0   0   0   0
 A Ramos                            1   0   0   0   0   0   0
 D Jennings (L,0-1)                 1   1   2   1   2   1   0
 T Koehler                          1   2   2   2   1   1   0
  NY YANKEES
 C Sabathia                         5   8   2   2   1   2   0
 J Chamberlain                      1   1   1   1   0   1   0
 D Robertson (W,1-0)                1   2   0   0   0   1   0
 M Montgomery                       1   1   0   0   0   0   0
 V Nuno                             1   1   0   0   0   1   0

 HBP--T Neal by D Jennings. SO--MIA: N Green, G 
 Hernandez, R Brantly, A Hechavarria, M Downs. NYY:
 B Gardner 2, Z Almonte, J Rivera. BB--MIA: K 
 Kouzmanoff. NYY: I Suzuki 2, F Arcia, C Joseph, G 
 Velazquez. T--2:48. A--10,650.

[紐約洋基]3月12日春訓熱身賽洋基3比1勝坦帕光芒

Ivan Nova今天表現不錯，主投四局兩次三振被打出四支安打無失分，並且在第四局無人出局一三壘有人時力保不失分。總教練Jor Girardi說「這就是要成為一個成功的投手所要作的事。」Nova自己說「我不去擔心我作的夠不夠，我只想著我要做好我的工作，而我投的不錯。」

野手測試持續進行中，Ronny Mustelier上來接替Jason Nix守三壘，一支一；Juan Rivera也試驗防守一壘，本場打擊持續三支一的好表現。

洋基隊春訓戰績來到6勝11敗。

1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
NYY	0	0	0	0	0	0	0	3	0	3	-	-
TB	0	0	0	0	0	0	0	1	0	1	-	-

NY YANKEES (3) AT TAMPA BAY (1) NY YANKEES AB R H BI TAMPA BAY AB R H BI E Nunez ss 3 0 0 0 D Jennings cf 3 0 0 0 G Velazquez ss 1 0 1 0 R Chirinos c 1 0 0 0 J Nix 3b 3 0 0 0 M Fontenot 2b 3 0 1 1 R Mustelier 3b 1 0 1 0 K Johnson 1b 3 0 1 0 T Hafner dh 4 0 0 0 J Bourgeois cf 1 0 1 0 J Rivera 1b 3 0 1 0 L Anderson dh 4 0 1 0 D Johnson 1b 1 0 0 0 R Roberts 3b 3 0 0 0 F Cervelli c 3 0 1 0 C Figueroa 3b 1 0 1 0 W Ibarra PR-2b 1 1 1 0 S Rodriguez lf 3 0 1 0 M Mesa CF-LF 4 0 0 0 S Vogt lf 1 0 0 0 T Neal lf-rf 3 1 2 0 W Myers rf 3 0 1 0 A Maruszak ph-lf 1 0 0 0 R Thompson rf 0 0 0 0 Z Almonte rf 2 0 0 0 B Guyer ph 1 0 0 0 S Heathcott cf 1 1 0 1 C Gimenez c 2 0 0 0 C Joseph 2b 2 0 0 0 S Duncan 1b 1 1 0 0 B Wilson ph-c 1 0 1 2 H Lee ss 3 0 0 0 TOTALS 34 3 8 3 TOTALS 33 1 7 1 NY YANKEES 000 000 030 -- 3 TAMPA BAY 000 000 010 -- 1 E--E Nunez, R Mustelier, Z Almonte, H Lee. DP--TAMPA BAY 1. LOB--NY YANKEES 4, TAMPA BAY 7. 2B--C Figueroa. SB--T Neal 1 (2). SF--M Fontenot. IP H R ER BB SO HR NY YANKEES I Nova 4 4 0 0 0 2 0 B Marshall (W,1-0) 3 2-3 2 1 0 1 3 0 J Spence 1-3 0 0 0 0 0 0 M Tracy (S,1) 1 1 0 0 0 1 0 TAMPA BAY A Cobb 5 2 0 0 0 6 0 C Ramos 1 0 0 0 0 1 0 B Gomes 1 0 0 0 0 1 0 D De La Rosa (L,0-1) 1 5 3 1 0 1 0 W Inman 1 1 0 0 0 0 0 WP--B Marshall. SO--NYY: T Hafner 3, J Nix 2, M Mesa, E Nunez, Z Almonte, F Cervelli. TB: S Rodriguez 2, H Lee, D Jennings, K Johnson, B Guyer. BB--TB: S Duncan. T--2:41. A--6,629.