[自由球員] Joba Chamberlain將以一年兩百五十萬價碼轉投底特律老虎。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

Joba Chamberlain也即將跟隨Phil Hughes（雙城）的腳步轉戰美聯中區，據報導，這位前洋基備受期待的速球投手，將以一年兩百五十萬的價碼加盟底特律老虎。

去年Joba的速球均速依然是十分有威力的94.7英哩，但他的控球不佳。關鍵時刻也沒有展現壓制力，全年42局投球，防禦率高達4.93，每九局保送5.6人，讓他無法成為洋基值得信賴的牛棚人選。當然，也許是他真的不怎麼適合這個球場，去年他在主場的防禦率超過六！但客場只有3.54。

[紐約洋基]9月6日，牛棚大崩盤，洋基先盛後衰，8比12敗給波士頓紅襪

（Photo：http://www.flickr.com/photos/deebeephotography/）

本來一切都很順利。

Andy Pettitte力投六局壓制紅襪打線，只被打出五支安打失去三分，有八個三振。而洋基火力兇猛，早早就把紅襪先發投手Felix Doubront KO退場，Alfonso Soriano一局下的兩分全壘打，二局下Eduardo Nunez的一分打點三壘打與Chris Stewart的高飛犧牲，四局下兩出局後，洋基連續兩名打者賺到保送，接著被Brett Gardner的三壘安打送回本壘，五局下Vernon Wells與Mark Reynolds各有一分打點的安打，讓洋基打完六局以八比三取得大幅領先。

但一切就從第七局牛棚開始出錯，剛調中繼的Phil Hughes上來接替Pettitte，他始終無法在兩好球之後取得關鍵的出局，面對五個打者，被打三支安打外加一個保送，雖然其中包含了運氣成份在內的內野安打，不過依然失去一分並留下滿壘退場，洋基換左中繼Boone Logan上陣。

他的確順利三振了左打的David Ortiz，但此時洋基並沒有再換右中繼來面對Mike Napoli，結果他一棒轟出剛好飛過右外野全壘打牆的滿貫彈，比數變成八平，比賽重新開始。洋基這局之後再換Preston Claiborne。但八局上，他被Shane Victorino擊出關鍵的兩分全壘打，洋基再換Joba Chamberlain，毫無好轉跡象，三個保送外加一支安打再失去兩分，八局打完比數變成八比十二，簡單來說，第七跟第八兩局，紅襪就攻下九分，勝負立判。

BOXSCORE。

[紐約洋基]9月5日，大逆轉功敗垂成，洋基延長十局八比九敗給波士頓紅襪

（Photo：http://www.flickr.com/photos/kowarski/）

Ivan Nova今天投的辛苦，是他下半季表現最差的一場，整整用了96球才撐過四局，而接手的Preston Claiborne更糟，上來面對五個人，包括Shane Victorino的陽春全壘打在內，被打出四支長短安打外加一個保送，沒有解決任何一個紅襪打者就掉了三分退場。

打完七局上，洋基以二比七落後。

七局下半洋基發動大反攻，趁著紅襪先發投手Jake Peavy疲憊之際，鈴木一朗保送，Vernon Wells代打安打形成一三壘有人，紅襪也更換中繼投手，但無法壓制洋基打線，Brett Gardner安打追回一分後，Robinson Cano內滾有一分打點，紅襪再換投，卻接連被Alfonso Soriano、Curtis Granderson與Lyle Overbay安打掉了五分，這一局打完，洋基反以八比七超前。

本來以為勝利在望，誰知道九局上半兩出局後，紅襪代打Mike Napoli安打上壘後，紅襪藉由代跑、盜壘，以及洋基捕手Austin Romine的暴傳站上三壘，此時Mariano Rivera卻被Stephen Drew擊出關鍵的追平安打，九局下半洋基一出局後盜壘攻上二壘，可惜Soriano再想盜三壘時卻失敗，雙方進入延長賽。

十局上，洋基推出Joba Chamberlain，他在一出局後被Jacob Ellsbury安打加到壘上到得點圈後，再度被Shane Victorino打出超前分，十局下洋基反攻無力，功虧一簣，大逆轉沒有成功，輸掉與紅襪關鍵四連戰的第一場。

BOXSCORE。

[紐約洋基]9月1日，牛棚一局崩盤，洋基三比七敗給金鶯

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

洋基本日亟欲橫掃金鶯，好在外卡爭奪席次上更進一步，主投的Andy Pettitte前六局只被打出五支安打，相當完美的壓制了金鶯打線。七局上半，他被剛由水手轉來金鶯的Michael Morse與Danny Valencia連續安打後，洋基隊決定換上他們今年能撐到現在的最大功臣：牛棚部隊，寄望能順利拿下勝利，可惜首任中繼投手Shawn Kelley一上來先被Matt Wieters打出安打失分，緊接著又被JJ Hardy轟出右外野的三分全壘打，雖然Yaankees的右外野手Curtis Granderson已經盡力奔跑並且手套有碰到球，但依然是一支逆轉三分彈。金鶯反以四比三超前。

此時比賽還沒失去控制，洋基只落後一分，於是立即又再換左中繼Boone Logan，結果一樣糟糕，先被Brian Roberts突襲短打上壘後，又保送了Nick Markakis，洋基隊再換右中繼Joba Chamberlain來面對之後的右打者，Manny Machado想犧牲觸擊推進失敗，但下一棒的Adam Jones又一棒打出中外野三分全壘打，金鶯在這一局就攻下今年隊上單局最高的七分，這也是洋基今年單局失分最高的紀錄。比數一下擴大為七比三。

洋基之後也無力突破金鶯牛棚，雖然這個系列拿下兩勝，但此時每一場都非常重要。

BOXSCORE。

[紐約洋基]8月23日，黑田單場被轟四支全壘打，洋基二比七敗給坦帕光芒。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

好吧，這就是棒球。

洋基希望能夠延續之前十二場比賽拿下十場勝利的氣勢，但可惜今年最穩定的先發投手黑田博樹挑了一個壞日子被打，他平生涯紀錄的被單場轟出四發全壘打，而洋基的打線也被光芒年輕的速球投手Chris Archer壓制。

本來一局上看起來洋基狀況不錯，第一棒Brett Gardner被保送後又盜壘上二壘，兩出局後，Alfonso Soriano適時安打讓洋基首開紀錄。但由此之後，狀況就急轉直下。二局下，黑田被打兩隻安打形成一二壘有人，兩出局後，被第八棒捕手Jose Lobaton一棒打出三分全壘打；三局下，Evan Longoria跟Matt Joyce演出連續全壘打，讓光芒追加兩分，比數一下子形成五比一；四局下Lobaton一分打點的安打，五局下Ben Zobrist又陽春全壘打。

而洋基在光芒先發投手Archer主投的七局中只打出四支安打，雙方高下立判。唯一的好消息可能是Joba Chamberlain的95英里快速球再現，在他主投的兩局中沒讓光芒擊出任何安打。

BOXSCORE。

[紐約洋基]8月10日，Hughes撐不滿五局，洋基三比九敗給底特律老虎。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

洋基的先發投手Phil Hughes在明星賽後表現非常差—雖然上半季也沒多好（防禦率4.5），防禦率超過7.5，而他今天的對手Anibal Sanchez是在美聯防禦率榜前三名，最近四場比賽加起來只失去四分。結果也果然不脫這兩人的近況。

Sanchez整場比賽控制的非常好，直到第四局才被Brett Gardner的斷棒安打上壘。反觀Hughes一來就被Austin Jackson擊出三壘打，馬上Torii Hubter高飛犧牲建功；第三局Miguel Cabrera陽春全壘打，第五局Austin Jackson陽春全壘打，Torii Hunter緊接著安打上壘，Hughes到這裡投完4又1/3局就用掉99球被打七支安打—其中三支長打—退場，接手的Preston Claiborne也沒有壓制住老虎的中心打線，這一局再被敲出三支安打，五局上結束，老虎六比零。

洋基在五下靠著Eduardo Nunez的二壘打與Lyle Overbay今年的第十三號全壘打追回兩分。但六局上，Joba Chamberlain上來收拾Claiborne留下的一出局兩名跑者時，被Torii Hunter一棒轟出三分彈，比數一下子又擴大到九比二，洋基之後沒有什麼有意義的攻勢，終場就以三比九敗下陣來。

BOXSCORE。

[紐約洋基]6月12日，洋基二比五敗給奧克蘭運動家。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/mbk2842/）

洋基近來的環保打線實在很難說得上夠力，今天又再度被奧克蘭運動家的先發投手Dan Straily與牛棚封鎖，全場僅僅擊出四支安打。而運動家的一壘手Brandon Moss今天單場雙響炮，光他的三分打點就勝過洋基全隊。

Yankees的先發投手Phil Hughes持續他今年不穩定的演出，你很難預測今天出場的他到底是哪個版本，今天只投了4又1/3局，就用掉95球—其中僅55個好球，控球實在不怎麼樣。但前七局打完，洋基只以二比三落後一分。

八局下，Joba Chamberlain繼續在場上投球，他順利的瓦解了七局的危機，但解決不了自己在第八局的麻煩：先是一上來就被Moss擊出本場的第二發全壘打，兩出局後，又被Jason Jaso擊出安打掉分，比數變成二比五，而以目前洋基打線來說，對手如果得到五分，差不多就等於輸了一半。

BOXSCORE。

[紐約洋基]6月4日，洋基四比三勝克里夫蘭印地安人，David Phelps六局無失分。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/marianne_oleary/）

David Phelps上一場只投1/3局就責失四分退場，是他到目前為止短暫大聯盟生涯最差的一場，但今天他投出升上洋基一軍以來可說最好的一場球。只在第三局被印地安人第九棒Drew Stubbs打一支內野安打，以102球投完六局沒有失分，另有七次三振與四個保送。

洋基在Phelps壓制對手的情況下，面對今年嘗試東山再起的Scott Kazmir，在三局下靠著剛剛調去右外野的Lyle Overbay發起攻擊，他率先二壘打之後，下一棒的Chris Stewart也安打讓Overbay上三壘，可惜本人想趁傳上二壘失敗出局；但鈴木一朗接著也打出安打，讓Overbay奔回本壘首開紀錄。

緊接著Jason Nix安打，重新形成一二壘有人，已經是連續四支安打，下一棒的Mark Teixeira接連昨天的火熱狀況，此時再度打出三分全壘打，讓洋基取得四比零的優勢，Teixeira自從加盟洋基以來，一直有慢熱的狀況，看看今年會不會有所不同。

洋基一直保持這個比數，七局上半，Joba Chamberlain接替Phelps上來投球，同時洋基也把Brett Gardner替換上場防守，打算守住比數。Chamberlain上來先保送了第五棒的Carlos Santana，但順利解決了下面兩個人，兩出局後出現問題，先被Mike Aviles安打，然後被Drew Stubbs打出右外野三分全壘打，洋基不想冒任何風險，於是又把他換下場。印地安人在八局上又發起攻勢，無人出局站上一二壘，Nick Swisher接著把David Robertson的球打出一個強勁平飛，但被二壘手接個正著變成雙殺，印地安人之後無力再攻，Mariano Rivera收尾拿下今年第21次救援成功。洋基取得二連勝。

BOXSCORE。

[紐約洋基]中繼新秀：Preston Claiborne。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

1988年1月21號出生於德州的Preston Claiborne，第一次去看棒球賽，就是洋基對遊騎兵，當時他父親對他說希望他能夠在未來打的像是洋基球員一樣。

他高中畢業就被匹茲堡海盜在選秀會第23輪選上，但他決定去讀Tulane大學。在大學都以中繼救援投手的角色出賽，2010年他在第17輪被洋基挑中，可惜他父親在他大三的時候過世，沒能親眼看到他成為洋基隊的一員。

大學投手在小聯盟表現好的話，通常升的非常快，他第一年就被拉上高階1A，第二年整年在高階1A，第三年由2A開始，升到3A，今年一開始是3A的終結者，五月初一軍的Joba Chamberlain受傷，洋基並沒有拉上春訓時表現很好的Mark Montgomery，而是決定讓他上來。到目前為止，已經出賽11場，16又1/3局，防禦率只有0.55，並且是從1916年以來，第一位洋基中繼救援投手出賽11場還沒有投過半次保送的人。

他說「你絕對不想讓你的對手免費上壘，我只是保持我一貫的集中力與態度上場打球，如果我讓對手上壘，那必須是他打敗我投出去的球所造成的結果，這是我會一直主動挑戰打者的原因。」

總教練Joe Girardi說「我們把他放到各種情況中的表現都不錯，他能投好球，而且能用三種不同的球路投好球，他的球速與控球都好，能夠完成被交代的任務。」

到目前為止，他一共投出13個三振，被打12支安打，唯一失去的一分是陽春全壘打。看來他應該可以挑戰Chamberlain第七局投手的地位。

Caliborne小聯盟成績。
Claiborne大聯盟成績。

[紐約洋基]傷兵追加：Joba Chamberlain

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

洋基傷兵再加一人，Joba Chamberlain因為腰部斜肌扭傷，將被放入傷兵名單，狀況似乎不是很嚴重，有可能在兩週內歸隊。目前洋基隊還沒決定要讓誰接替他的位置，但Brian Cashman表示將不會是Clay Rapada或王建民。目前3A的投手中，之前我們曾報導過的右中繼投手Mark Montgomery表現不錯，目前有七場出賽，防禦率1.5，12局只被打7支安打，三振17次，保送5個，春訓時，Mariano Rivera對他的滑球印象深刻。

Mark Montgomery成績。

[紐約洋基]4月27日洋基五比四勝多倫多藍鳥

當洋基隊總教練Joe Girardi被問到為何會派上Travis Hafner來對上多倫多藍鳥的左先發投手J.A. Happ時，他說「我覺得今天日子不錯可以做做看，而他確實做的很好。」

當然，或許他也只是跟我們一樣厭倦了Ben Francisco的貧弱打擊。

洋基今天推出的是CC Sabathia，前兩局都讓藍鳥三上三下。三局上半，第八棒游擊手Maicer Izturis在一出局之後靠內野安打上壘，第九棒Emilio Bonifacio打出二壘打，成為一出局二三壘有人，雖然Sabathia讓接下來的Rajai Davis打出滾地球，但無法造成雙殺，先失去一分。洋基在前三局雖然有攻勢，也曾一出局一二壘有人，但最終都沒有拿下分數。

四局上半，藍鳥的先頭打者Jose Bautista上來就打出今年的第七號全壘打，下一棒Edwin Encarnacion也安打上壘，並且靠著野手選擇跟一個捕逸站上三壘，一出局後，藍鳥第六棒Brett Lawrie打出右外野高飛球，鈴木一朗接殺後立即直傳本壘，本來可以把衝本壘的Encarnacion阻殺本壘前，但由於捕手Chris Stewart在嘗試觸殺時掉球的失誤，讓藍鳥再下一城，比數變成三比零。

洋基在四局下半反擊，一上來的Vernon Wells跟傷癒復出的Kevin Youkilis都被保送，形成無人出局一二壘有人，輪到第六棒Hafner上來打擊，一舉把Happ投出的球打成中外野三分全壘打，這是他自從去年七月十三號（也是）對上藍鳥的左投手JC Romero以來的第一支由左投手手上打出的全壘打。雙方戰成三平。

藍鳥在五局上半的無人出局一二壘有人情況沒有得分，六局上半，Brett Lawrie打出陽春全壘打讓藍鳥再度領先。七局下半，藍鳥換上右中繼Esmil Rogers。一出局後，Robinson Cano打出二壘打，緊接著Wells中間方向安打追平比數，Youkilis的內野滾地出局讓Wells上二壘，藍鳥決定再換左投Brett Cecil來面對Hafner，此時Wells先盜上三壘，然後Hafner再度轟出一隻中外野高飛球，Rajai Davis無法好好處理好，這變成一隻三壘安打，這是他十二年大聯盟生涯的第十三隻三壘打而已。隊友Joba Chamberlain開玩笑說，「他還能跑一點。」

Hafner自己也說「我通常不太去想三壘打，通常是場上發生什麼事，我才會有三壘打。」他最後對自己一口氣跑三個壘包的感想是「可能有點累。」XD

由於Mariano Rivera已經連續出賽兩天，洋基決定今天讓他休息，九局上半換上Chamberlain來接替Sabathia。他先三振了代打Colby Rasmus，但之後在一出局情況下被攻上一二壘，所幸Chamberlain成功穩下來守住戰局，這是他自從2010年以來的第一個救援成功。讓洋基拿下三連勝，對藍鳥四連戰的最後一場，將推出Phil Hughes來迎戰去年國聯賽揚獎蝴蝶球投手R.A. Dickey。

另外，洋基把昨天受傷的Ivan Nova（三頭肌發炎、好險）跟Francisco Cervelli（右手骨折）放進傷兵名單，而把3A的捕手Austin Romine跟我們已經多次介紹的左投手Vidal Nuno叫上大聯盟。Nova的先發位置將由David Phelps接替，Nuno則擔任Phelps原先的長中繼角色。

BOXSCORE。

[紐約洋基]2013球季開幕賽4月1日洋基2比8敗給紅襪

（Photo：http://www.flickr.com/photos/pvsbond/）

各位同學，2013新球季終於開始啦！洋基隊今天在主場首戰宿敵波士頓紅襪，雙方都推出王牌左投手，洋基是CC Sabathia，紅襪則是Jon Lester。

Sabathia過去三年來在主場的防禦率僅2.93，不過紅襪向來很能對付他，近三年來，Sabathia對上紅襪的防禦率一下子跳到5.27；至於紅襪的Lester，他對上洋基，近三年的防禦率是4.23，不過他有幾個地方比較有優勢，第一：他在洋基球場的防禦率降到只有3.91；第二：他客場作戰時防禦率3.18，遠勝過他在紅襪主場的4.62；第三：洋基今年目前的打線實在有點沒力。

Sabathia在第二局就遇上亂流，對上後段棒次時，連續的保送跟被打安打掉了四分， 雖然洋基在第四局靠著捕手Francisco Cervelli一支兩分打點的安打追回分數，但第五局之後，全隊僅僅再出現一支安打，被紅襪上原浩治在內的五名中繼投手徹底封鎖。而洋基上來中繼的David Phelps跟Joba Chamberlain再掉了四分，終場就以2比8輸掉今年的第一場比賽。下一場比賽，洋基預定推出黑田博樹，對上紅襪的Clay Buchholz

FINAL	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Red Sox	0	4	0	0	0	0	1	0	3	8	13	0
Yankees	0	0	0	2	0	0	0	0	0	2	6	0

BATTING:

RED SOX	AB	R	H	RBI	BB	SO	AVG
Jose Iglesias (SS)	5	1	3	1	0	1	.600
Jacoby Ellsbury (CF)	6	1	3	2	0	0	.500
Jarrod Saltalamacchia (C)	2	2	1	0	3	1	.500
Jonny Gomes (DH)	4	1	2	0	1	0	.500
Shane Victorino (RF)	6	0	2	3	0	1	.333
Dustin Pedroia (2B)	6	0	2	1	0	0	.333
Mike Napoli (1B)	5	0	0	0	0	2	.000
Will Middlebrooks (3B)	4	1	0	0	1	2	.000
Jackie Bradley Jr. (LF)	2	2	0	1	3	1	.000
TEAM	40	8	13	8	8	8	.325

Individual Batting:

• Doubles: Jarrod Saltalamacchia 1 (1)
• Triples: Jacoby Ellsbury 1 (2)
• Home Runs: None
• Sacrifice Bunts: None
• Sacrifice Flies: None
• Hit By Pitch: None

Base Running:

• Stolen Bases: None
• Caught Stealing: None

Fielding:

• Errors: None
• Double Plays: Mike Napoli 1, Jose Iglesias 1, Junichi Tazawa 1

Pitching:

• Wild Pitches: Jon Lester 2
• Intentional Walk: Jonny Gomes 1

YANKEES	AB	R	H	RBI	BB	SO	AVG
Travis Hafner (PH, DH)	2	0	1	0	0	0	.500
Francisco Cervelli (C)	3	0	1	2	1	0	.333
Brett Gardner (CF)	4	0	1	0	1	1	.250
Robinson Cano (2B)	4	0	1	0	0	2	.250
Kevin Youkilis (1B, 3B)	4	1	1	0	0	1	.250
Ichiro Suzuki (RF)	4	0	1	0	0	0	.250
Eduardo Nunez (SS)	4	0	0	0	0	3	.000
Vernon Wells (LF)	3	1	0	0	1	1	.000
Ben Francisco (DH)	1	0	0	0	1	0	.000
Jayson Nix (3B)	2	0	0	0	0	2	.000
Lyle Overbay (PH, 1B)	2	0	0	0	0	0	.000
TEAM	33	2	6	2	4	10	.182

Individual Batting:

• Doubles: Kevin Youkilis 1 (1)
• Triples: None
• Home Runs: None
• Sacrifice Bunts: None
• Sacrifice Flies: None
• Hit By Pitch: None

Base Running:

• Stolen Bases: None
• Caught Stealing: None

Fielding:

• Errors: None
• Double Plays: None

Pitching:

• Wild Pitches: Cody Eppley 1
• Intentional Walk: None

PITCHING:

RED SOX	IP	H	R	ER	BB	SO	PITCHES	STRIKES	ERA
Jon Lester (W, 1-0)	5	5	2	2	2	7	96	63	3.60
Koji Uehara (H, 1)	1	0	0	0	0	0	5	5	0.00
Andrew Miller (H, 1)	0.2	0	0	0	2	2	21	11	0.00
Andrew Bailey (H, 1)	0.1	0	0	0	0	1	5	4	0.00
Junichi Tazawa (H, 1)	1	1	0	0	0	0	9	8	0.00
Joel Hanrahan	1	0	0	0	0	0	12	8	0.00
TEAM	9	6	2	2	4	10	148	99

YANKEES	IP	H	R	ER	BB	SO	PITCHES	STRIKES	ERA
CC Sabathia (L, 0-1)	5	8	4	4	4	5	102	64	7.20
David Phelps	1.1	1	1	1	2	0	33	19	6.75
Boone Logan	0.2	1	0	0	0	0	15	9	0.00
Shawn Kelley	1	0	0	0	0	1	12	7	0.00
Joba Chamberlain	0.2	3	3	3	2	2	25	14	40.50
Cody Eppley	0.1	0	0	0	0	0	3	2	0.00
TEAM	9	13	8	8	8	8	190	115

Umpires: Ted Barrett (H), Alfonso Marquez (1B), Mike DiMuro (2B), Dan Bellino (3B)

Updated: 4/1/2013 - 5:50 PM - Note: all times are Eastern Time