[Trade] 洋基將David Huff換去舊金山巨人

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

為了在40人名單空出位置給剛簽下的田中將大，洋基將去年季中撿來的左投手David Huff換給舊金山巨人，交換一筆現金。

Huff出道以來都在克里夫蘭印地安人，但去年季中被印地安人釋出之後，洋基很快把他撿來，去年在洋基一共出賽11場，兩場先發，其餘擔任後援，拿下三勝一敗，防禦率4.67的數字。三十四局只被打26支安打，但缺點是其中有七發是全壘打，希望他在巨人能有好表現囉。

[自由球員] 田中將大加盟洋基！七年1億5500萬！

（photo：http://www.flickr.com/photos/boomer44/）

經過慎重考慮，並且與多支大聯盟球團會晤（包括洋基的八人小組）後，田中將大終於決定加盟紐約洋基隊。洋基開出一份為期七年，總價一億五千五百萬美元的合約，是所有開價中最高的隊伍，加上另外要付給日本職棒東北樂天金鷹的補償金兩千萬，洋基總共為了田中將大支付一億七千五百萬，同時田中在合約的第四年結束後就有逃脫條款，可說是對田中非常有利的一張合約。寫下多項日職轉投美職的新紀錄。

田中少棒時期本來是捕手，國中時開始兼任投手，高中時由本州跑去北海道就讀，寫下第一次有北海道高中拿下甲子園冠軍的紀錄。

2006年高中畢業後就以第一指名加盟日本職棒，首年即拿下十一勝，是樂天隊史上第一位單季勝投兩位數的投手，也是整個日本職棒在松坂大輔之後首度出現有高中畢業生能立刻在職棒拿下兩位數勝投。田中在樂天待了七個球季，通算99勝35敗，防禦率2.3。除了第二年只有九勝外，每年都有兩位數的勝投。

2013年，田中追平一項日本職棒紀錄：單季出賽不敗，原先是1981年由當時日本火腿隊投手間柴茂有在那個球季出賽27場，寫下15勝0敗。田中不但追平整年不敗，更大幅提昇連勝數字，例行賽出賽28場就拿下24連勝，防禦率1.27，whip 0.94，可怕的是，這個whip值甚至還不是他生涯最佳紀錄。

總計田中還同時寫下跨季28連勝，含季後賽則是30連勝的傲人成績。

現在，他將來到洋基球場。第一年預期將可至少擔任洋基的三號投手。也成功的讓洋基的先發陣容至少目前看來十分妥當：CC Sabathia、黑田博樹、田中將大、Ivan Nova，第五號先發預計將由Michael Pineda、Vidal Nuno與David Phelps爭奪。

[紐約洋基]左右開弓的Pat Venditte, Part 2

（Photo：http://www.flickr.com/photos/36282968@N00/）

目前，Pat Venditte是全世界絕無僅有唯一一位左右開弓的投手。

1985年6月30號出生的他，其實並不是天生的左右開弓，而是他的父親在他差不多七歲的時候開始強迫訓練他。事實上，為了鍛鍊他，他家的後院從打擊網到測速槍，什麼都有，而且為了讓他習慣平衡與跨步，小時候還特別訓練他練習用左右腳來踢足球。

他從少棒時期開始就這麼投，有時候還被以為是不是雙胞胎。

他在2005年進入Creighton大學，但並不是校隊招收或體育獎學金，而是他自行報名參加練習，他也成功成為校隊的一員。他從大二開始穩定的上場，大三的時候，校隊的58場比賽中，他就出賽了36場。一度連續43又2/3局無失分，全年打完防禦率1.85。也幫助學校拿下有史以來第一座所屬聯盟冠軍。

在2007年，洋基以第四十五輪選秀（總和第1345順位）挑中他，這讓他有點驚訝，因為他之前就宣佈要唸完大學，洋基在選他之前曾經徵詢過他的意見，但沒有得到回覆，他則覺得想在大學練快自己左手的球速，順便右手多一種變化球。到了隔年2008，洋基又在第二十輪（通算第620順位）選他，這次他加盟了。

在他小聯盟的處女賽，發生有趣的事情。他遇上了一個左右開弓的打者：Ralph Henriquez。Ralph一點也不想吃虧，你左手我就右打，你右手我就左打，兩人僵持幾分鐘後，裁判看不下去，命令打者要先選好，然後投手選。這一來Venditte佔了便宜，把他三振出局。之後小聯盟還特別為此制定規則，規定投手要投球前要先選好，然後打者再選，一個打席中只能換一次。菜鳥年繳出防禦率0.83，23次救援成功。但隨著他往上升，他也脫離終結者的位置，變成中繼投手，這主要原因在於他左右手都缺乏決定性的武器。去年首度升上3A，目前是王建民的隊友，去年在3A SWB投了13局，防禦率2.77。

右手正規上肩投法，直球大約90英哩，有曲球跟滑球；左投球速大概85英哩，有大幅度的滑球。不過他小聯盟的通算防禦率很不錯，目前生涯2.3。但他去年其實肩膀受傷，跟王建民的差不多， 今年雖然有參加WBC經典賽，但目前還在洋基坦帕的小聯盟訓練基地復健中。

Pat Venditte生涯紀錄。

[紐約洋基]Phil Hughes將由傷兵名單開季

（Photo:http://www.flickr.com/photos/keithallison/)

洋基開季傷兵名單再添一人，由於Phil Hughes春訓時椎間盤突出的關係，讓他傷停好一陣子，因此他春訓的進度自然比其他人慢。在他剛投完最近一場小聯盟比賽—對藍鳥的1A投了5局無失分，5安打4三振沒有保送—後，總教練Joe Girardi宣佈他將先掛進傷兵名單，目的是「讓他在小聯盟多投兩場，不過也不是一定要這樣，說不定他下一場先發後，我們就覺得他已經可以上來了。但我們得為任何狀況做好準備。」

 Hughes本人說「我覺得我投的不錯，大概比上一場要好。整個感覺不錯，現在就看球團何時覺得我已經準備好面對新球季。」

他的球速目前大約在90-91英哩左右。Hughes去年16勝13敗，防禦率4.23，跟黑田博樹並列隊上最多勝投手，今年球季結束，他將成為自由球員，這是對他跟洋基都很重要的一季。

[紐約洋基]3月11日春訓熱身賽洋基4比0打敗聖路易紅雀

這場比賽開始出現一軍投手，其中黑田博樹維持上一場的好表現，四局6三振3安打無失分，另外Joba Chamberlain跟David Robertson也都投一局沒失分。

這場在野手方面如我們預期，洋基隊嘗試讓Kevin Youkilis守一壘，Ronny Mustelier守三壘，Youkilis兩支一，轟出一支全壘打。另一個有可能的人選，我們之前介紹過的Corban Joseph先發守二壘，四支二。

這場獲勝之後，Yankees春訓戰績來到5勝11敗。

1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
STL	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	-	-
NYY	0	0	0	1	0	1	2	0	-	4	-	-

ST LOUIS (0) AT NY YANKEES (4)

 ST LOUIS         AB  R  H BI  NY YANKEES       AB  R  H BI
 J Jay cf          3  0  0  0  B Gardner lf      3  1  1  0 
 J Ramsey cf       1  0  0  0  M Diaz lf         0  0  0  1 
 M Carpenter 2b    3  0  1  0  D Jeter dh        2  0  0  0 
 K Wong 2b         1  0  0  0  T Hafner ph-dh    2  0  1  0 
 D Freese 3b       3  0  1  0  I Suzuki rf       3  0  1  0 
 P Wisdom 3b       0  0  0  0  Z Almonte rf      0  0  0  1 
 M Adams dh        4  0  0  0  K Youkilis 1b     2  1  1  2 
 S Robinson lf     3  0  1  0  L Murton 1b       1  0  0  0 
 C McElroy lf      1  0  0  0  E Nunez ss        3  0  0  0 
 J Romak 1b        4  0  0  0  A Maruszak ss     1  0  0  0 
 P Kozma ss        3  0  0  0  C Stewart c       3  1  1  0 
 R Jackson ss      1  0  0  0  J Murphy c        1  0  0  0 
 J Christian rf    3  0  1  0  C Joseph 2b       4  1  2  0 
 J Towles c        3  0  2  0  R Mustelier 3b    3  0  0  0 
 A Perez c         0  0  0  0  J Pirela 3b       1  0  0  0 
                               S Heathcott cf    1  0  0  0 
                               R Flores cf       0  0  0  0 
 TOTALS           33  0  6  0  TOTALS           30  4  7  4

 ST LOUIS                  000 000 000 --  0
 NY YANKEES                000 101 20x --  4

 E--J Romak. DP--ST LOUIS 1. LOB--ST LOUIS 7, NY 
 YANKEES 7. 2B--I Suzuki, S Robinson. HR--K 
 Youkilis 1 (1) (off L Lynn). SB--M Carpenter 1 
 (1), S Robinson 1 (2). SF--K Youkilis.
                                   IP   H   R  ER  BB  SO  HR
  ST LOUIS
 L Lynn (L,1-2)                     4   2   1   1   1   1   1
 R Choate                           1   0   0   0   0   0   0
 S Maness                       1 1-3   4   3   3   1   2   0
 V Marte                          2-3   0   0   0   1   1   0
 E Fornataro                        1   1   0   0   0   0   0
  NY YANKEES
 H Kuroda (W,1-1)                   4   3   0   0   0   6   0
 J Chamberlain                      1   1   0   0   0   0   0
 D Robertson                        1   1   0   0   0   1   0
 D Betances                         2   1   0   0   0   0   0
 S Kelley                           1   0   0   0   0   1   0

 HBP--P Wisdom by D Betances, M Diaz by S Maness. 
 SO--STL: M Adams 2, J Romak 2, M Carpenter, R 
 Jackson, D Freese, P Kozma. NYY: T Hafner, R 
 Mustelier, K Youkilis, I Suzuki. BB--NYY: S 
 Heathcott 2, Z Almonte. T--2:47. A--10,984.