2009年8月27日 星期四

[第一零九次無責任電影] Sugar(棒球男孩?)

sugar
我非常喜歡這部片,好像一個自己曾經想寫的東西就這樣忽然擺在眼前一樣。

      *                 *                *



這部片沒有任何你可能認識的大明星,如果你對職業運動不太了解的話,也可能不會太有興趣;但如果你剛好對棒球很有興趣,這可能是一部你會喜歡的電影。

時間結構非常直接敘事,甚至你會以為這是一部紀錄片。從多明尼加的棒球學校開始,主角Miguel “Sugar” Santos是個才16歲就被堪薩斯皇家隊在多明尼加的棒球學校簽下的選手,簽約可能是一萬五千美金,也可能只有1500美金,而且你的經紀人還要抽走大筆佣金。可是對貧苦的當地人來說,這是一條許多人都希望有機會走上的高風險發達高速公路。唯一的問題很簡單,你不能確定自己是不是到得了所謂的終點(大聯盟)。

於是這些十幾歲相當於台灣還在唸高中的球員就在學校裡學習棒球,也學英語--跟棒球有關的。對MLB來說,這裡是道道地地的農場,你(以不多的花費)買下大批種子,訓練他們只做一件事,然後希望有幾個可以用。非常帝國主義,如果你要這麼說的話,不過,批評別人的生活非常簡單輕鬆,要在相同的環境裡做出選擇,那是另一回事。

所以"Sugar” Santos靠著自己的95英哩快速球跟他的曲球,就這麼在學校裡出頭,得到去美國參加球隊小聯盟春訓的機會,每個他的親戚都把這當成是一件值得大肆慶祝的喜事,好像已經搭上了發達的直達車。

對一個才19歲、幾乎不會說英文的多明尼加青少年來說,Santos在春訓的表現不錯,讓他不用再回棒球學校,而可以進入小聯盟的1A等級球隊比賽。就這樣,他跟著皇家在選秀上剛剛百萬簽約金簽下的史丹佛畢業的二壘手,一起去了一個愛荷華的小鎮。住在一個寄宿家庭裡面,他還是不太會說英文,也對美國的生活跟週邊的異性感到一種親切與想靠近的心情。比賽一開始很順利,Santos表現不錯,雖然他還是不太會說英文,但隊上好歹有一個自己的同鄉、也有會說一點西班牙文的隊友。

但他的同鄉不久之後因為受傷後的表現不理想,被球隊刷掉,而Santos也在異性身上吃了個釘子,伴隨著這一切場下的意外而來的,是球場上的受傷與著急,在Santos復出之後,身邊沒有任何能在語言上跟他完整溝通的人,這個年輕人開始對自己遭遇那(任何運動員都有的)低潮感到憤怒與急迫,他害怕失敗,但失敗好像就住在他家樓下,每天都無法閃躲。

終於,他決定要主動離開球隊,不告而別的跑去紐約,想要投奔那之前被球隊開除的隊友,就這樣,這個來自拉丁美洲多明尼加的19歲青少年,在短短幾個月裡,從家鄉開始了一段途經愛荷華並到達紐約開啟新生活的旅程。不是每個選手都能成功的,甚至,絕大多數的選手都不會成功,Santos至少小時候還跟老爸學會了木工的技術,可是有太多小球員,除了打球之外,什麼都不會。而這些(大多數)沒有在運動上功成名就的人,到底都去了哪裡呢?那些培養他們的人,都是怎麼想的,他們自己又是怎麼想的,或是說,沒有想到的所有那些。

我想寫的,就是一個這樣的故事。


BTW,如果你只找得到英文版字幕的(DVD),不用擔心,這片的英文字幕非常簡單。絕對全部(輕易)看得懂。