[紐約洋基]9月2日，洋基九比一勝芝加哥白襪。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

面對現在戰績墊底的芝加哥白襪，洋基絕對不想在這角逐季後賽的緊要關頭輸掉可以贏的比賽。他們從一局上半就展現如此的企圖心，Brett Gardner率先二壘打後，Derek Jeter中止了自己連續十四個打數沒有安打的小低潮，立即以安打協助洋基先馳得點。比賽在二局上半因為大雨及打雷而中斷接近兩小時，待得比賽恢復，洋基隊也理所當然的沒有讓先發投手Phil Hughes續投，而把最近被拉上大聯盟後表現不錯的David Huff換上投手板。他今天的表現依然精彩，5又2/3局只被打五支安打失去一分。

而洋基在四局下半火力全開，A-Rod與Vernon Wells連棒安打上壘後，Curtis Granderson被保送形成滿壘，此時洋基的Mark Reynolds、Austin Romine、Gardner、Jeter連續打出四支安打，把比數擴大為六比零；一出局後，Alfonso Soriano又二壘打追加一分，A-Rod這局第二次上場打擊，被保送；白襪終於忍不住更換投手，雖然讓Wells打成一壘滾地，卻因為一壘手Adam Dunn的失誤讓洋基再下兩城，洋基在這一局就攻下八分，比數一下子變成九比零，也就此奠定勝基。

今天有兩位剛因為九月擴編名單而被洋基叫上大聯盟的選手有值得紀念的表現，左中繼Cecar Cabral上來投一局兩三振沒有失分，強打捕手JR Murphy也上來代打擊出他大聯盟的第一支安打。

BOXSCORE。