[紐約洋基]Derek Jeter將缺席至明星賽後

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

洋基總管Brian Cashman今天宣佈Derek Jeter去年受傷動手術的腳踝，檢查出有新的細微骨裂，將使他至少要到明星賽後才能歸隊。

「我們現在不能撐，只能等傷勢痊癒。這當然是一個挫折，我們會持續觀察他什麼時候能回到球場，現在預期是要到明星賽後。」這次不用動手術，醫生也說有類似狀況的病人大約95％都能恢復正常，傷勢的痊癒時間大約需要四到八週，之後再進行相當於完整春訓時間的練習。

「他當然是我們最強悍的球員，所以當他出現一些問題，你就知道那可能比你預期的一般狀況要嚴重的多。」

洋基目前會繼續依賴Eduardo Nunez跟Jason Nix來頂住游擊防線。