[紐約洋基]洋基隊長游擊手Derek Jeter無法在4月6日歸隊

（Photo：http://www.flickr.com/photos/keithallison/）

Yankees總管Brian Cashman表示Derek Jeter將無法在4月6日歸隊—他能脫離傷兵名單的第一天。

「當他好了的時候，他就可以上場，不能提早。他4月6日不會歸隊，你不能硬逼他傷好，這一點適用於所有的傷兵。」

「目前他還在接受強化跟復健治療，有進行傳球練習，但打擊跟守備都不可以。」

好吧，除了希望Jeter能早日歸隊之外，也希望替補上來的Eduardo Nunez不要再跟開幕賽一樣單場被三振三次。