[紐約洋基]Travis Hafner右肩肌腱炎將缺席幾天。

（Photo：http://www.flickr.com/photos/edrost88/）

洋基這季到目前為止表現最好的打者之一：Travis Hafner由於右邊肩膀疼痛，昨天被送去照核磁共振（MRI），確認是肌腱發炎，已經注射cortizone希望可以消炎，但可能會休養幾天。因此Curtis Granderson歸隊後造成的外野多一人局面至少目前不是問題，其中一人可以放指定打擊。

另外，為了讓Granderson上一軍，洋基把剛獲得大聯盟第一勝的左投手Vidal Nuno放回3A。